CORRESPONDENCE
225 +
3. Marcid MB, Vedoya RC, Zarbina EJ, Verginelli G, Bittencourt D, Amaral RG. Potassium in cardiac surgery with extracorporeal perfusion. American Journal of Cardiology 1969; 23: 400-408. 4. Vitez TS. Potassium and the anaesthetist. Canadian Anaesthetists Society Journal 1987; 34: S30-S31. 5. Schwartz AB. Potassium related cardiac arrythmias and their treatment. Angiology 1978; 29: 194-205. 6. Rosa RM, Silva P, Young JB, Landsberg L, Brown RS, Rowe JW, Epstein FH. Adrenergic modulation of extrarenal potassium disposal. New England Journal of Medicine 1980; 302: 431-434. 7. Zorab JSM, Gulshan BS, Whitney DJ, Perron BD. Cardiac arrest after rapid transfusion of triple-strength plasma. British Medical Journal 1965; 1: 105. 8. Williams RHP. Potassium overdosage: a potential hazard of non-rigid parenteral fluid containers. British Medical Journal 1973; 1: 714-715 (Correction—1973; 2: 128.) 9. Blacow NW (ed.) Martindale's Extra Pharmacopoeia, 26th Edn. London: Pharmaceutical Press, 1972. 10. Clementsen HJ. Potassium therapy: a break with tradition. Lancet 1962; 2: 175-177. 11. Bradfield WJD. Potassium therapy. Lancet 1962; 2: 299-300. 12. LeQuesne LP. Fluid Balance in Surgical Practice. London: Lloyd Luke, 1957; 85. Sir,—I thank you for allowing me to respond to Professor Vicker's letter. There is no doubt that he has a point. However, in a review one can only recommend "standard" or accepted safe practice. In this particular context, the advice regarding potassium therapy is that which is accepted around the world. By coincidence, the September 16, 1991 issue of Drug and Therapeutics Bulletin [1] has also addressed the issue of i.v. potassium replacement therapy. The advice is that K+ only 80 mmol/24 h is required for maintenance—that is, about 3-4 mmol h"1. It is also interesting that there is no reference cited in relation to this advice. Certainly, hypokalaemia does not cause undue problems and is rarely life-threatening, whereas hyperkalaemia does cause problems and is life-threatening. These differences most probably account for the conservative approach to i.v. potassium therapy. The calculations made for the dehydrated patient have assumed that the infusion, dilution and redistribution rates of potassium all remain constant. The evidence, suitably referenced, does not support this assumption [2, 3]. In addition, the experimental data cited in normal volunteers may not be applicable to the dehydrated patient. Professor Vickers, to be fair, quotes the papers in which cardiac arrest is reported to have been associated with i.v. potassium therapy. He also admits that there is an associated danger of excessive therapy. Therefore, it seems to me that, until correct clinical trials regarding i.v. potassium therapy are completed, well founded and safe advice cannot be disregarded. To do so may lead to the " Amen " being pronounced over the patient and not over the safe, tried and trusted therapy, albeit partly opinion, partly evidence and considerable experience. R. S. VAUGHAN
Cardiff REFERENCES 1. Potassium disorder and cardiac arrhythmias. Drug and Therapeutic Bulletin 1991; 29: 73-74. 2. Taraka K, Pettinger WA. Pharmacokinetics of bolus potassium injections for cardiac arrhythmias. Anesthesiology 1973; 38: 587-589. 3. Bia MJ, Defronzo RA. Potassium chloride therapy. Journal of the American Medical Association 1981; 246: 2501.
M. D. VICKERS
Cardiff - REFERENCES - - - •- - 1. Vaughan RS. Potassium in the perioperative period. British Journal of Anaesthesia 1991; 67: 194-200. 2. Vaughan RS, Lunn JN. Potassium and the anaesthetist. Anaesthesia 1973; 28: 118-131.
P6 ACUPRESSURE AND POSTOPERATIVE VOMITING Sir,—We congratulate -Dr Lewis and colleagues for their well designed and executed study of the antiemetic effect of P6 acupressure [1]. Despite the suggestions in the discussion, these findings are in close agreement with our own studies with acupressure, both with opioid-induced postoperative sickness [2]
Downloaded from http://bja.oxfordjournals.org/ at University of Manitoba on June 4, 2015
concerned mainly with the rapid decrease in K concentration which takes place during extracorporeal perfusion when the pump is primed with K+-rich blood. The recommendation in that paper, to limit administration of i.v. K+ to 70-100 mtnol over 24 h was not based on any relevant experimental evidence, or referenced. The only other reference given by Vaughan which looks, by title, to be promising, is Vitez [4], which proves to be an abstract of a refresher course lecture and recommends not exceeding 10-20 mmol h"1 again, solely on the author's own authority. (This reference is incorrect as printed: pages 530-531 should read S3O-S31). Dr Vaughan has kindly given me a reprint of the actual lecture which says "Potassium infusions can be tolerated at rates as high as 0.5 mEq kg"1 h"1, most guidelines list safe rates at 10-20 mEq h" 1 ". This is referenced to a 1978 paper which is not readily available in the United Kingdom [5]. In real life, experienced intensivists sometimes exceed these recommendations, and this disjunction between reality and "standard" advice puts examination candidates into a difficult position when asked about the preoperative management of a patient with dehydration and potassium depletion. Such a patient may have large total body potassium losses, with a plasma concentration of potassium about 3.0 mmol litre"1. Let us assume a situation in which the cardiac output is 3 litre min"1, with oliguria. If potassium is infused at twice the " recommended " rate (40 mmol h"1 diluted in a volume of 1000 ml) 0.67 mmol will be infused in 16.7 ml each 1 min. The total volume of fluid going through the heart every minute, therefore, will be 3.0167 litre, consisting of 3 litre at a concentration of 3.0 mmol litre"1 (i.e. 9 mmol of K+) and 0.0167 litre containing 0.67 mmol of K+. The final concentration would therefore be 9.67 mmol of K+ dissolved in 3.0167 litre, or 3.2 mmol litre"1, an.increase of 0.2 mmol litre"1. The build up, minute by minute, of the K+ concentration depends on its distribution volume. Even a severely dehydrated patient, if still conscious, is likely to have at least 20 % of the body weight in rapid equilibrium for a highly diffusible ion, so that in a 60-kg patient, the total increase in concentration during 1 h could not be more than of the order of 3.3 mmol litre"1; but this assumes that there would be no transfer into cells. The load of K+ introduced by 72-h-old blood (14 mmol litre"1) in a heart-lung machine was shown to be cleared from the circulation within a few minutes of starting bypass, and this was not caused by renal excretion [3]. I suspect that 90% of any increase would be transferred into the cells which are, by definition, grossly depleted, and the plasma concentration might increase by 0.3 mmol litre"1 (from 3.0 to 3.3 mmol litre"1), a prediction which, I venture to suggest, accords with experience and with what experimental evidence exists. For example, when potassium 0.5 mmol kg"1 was given to normal volunteers, the plasma concentration of potassium increased by 0.6 (0.09) mmol litre"1—that is, the potassium was effectively distributed in 90% of the body weight [6]. I am not saying that there is no danger: cardiac arrest has been attributed to i.v. potassium when given at rates of 80-90 mmol h"1 during anaesthesia [7] and fits have occurred at a transient concentration of 486 mmol litre"1 [8]. However, the current recommendations do seem extremely conservative. Wherever one turns in the literature, onefindsthat experimental evidence is discounted in favour of opinions. For example, relying on Manindale sounds impressive, but even here [9] the sources are not treated evenhandedly. Reference is made to Clementsen [10], who gave two severely depleted patients respectively 335 mmol and 375 mmol of potassium i.v. over less than 6 h and reported no ill effects; more weight, however, is given to a subsequent letter from Bradfield [11], who offers no evidence whatever for his opinion that is should have been given more cautiously. Clementsen traces the then current recommendations (20 mmol h"1) back to a 1957 book [12] and goes on to say: " It is my impression that too much attention is paid to these upper limits, so that intravenous potassium is often given with too much hesitation and in inadequate dosage...". After nearly 30 years, perhaps it is time to say "Amen" to that.
BRITISH JOURNAL OF ANAESTHESIA
226
J. W. DUNDEE C. M. MCMILLAN
Belfast
12. Dundee JW, Ghaly RG. Local anaesthesia blocks the antiemetic action of P6 acupuncture. Clinical Pharmacology and Therapeutics 1991; (in press). 13. Dundee JW, Ghaly RG, Yang J. Scientific observations on the antiemetic action of stimulation of the P6 acupuncture point. Acupuncture in Medicine 1990; 7: 2-5. Sir,—Thank you for the opportunity to respond to the letter by Professor Dundee and Dr McMillan. Earlier investigations of P6 acupressure [1-3] are not directly comparable with our study [4]; there are differences in study design, population, emetic stimulus, measured responses and statistical analysis. All the previous studies investigated adults, and none defined an antiemetic effect that was considered clinically significant (our study was designed to detect a 50 % difference in the incidence of vomiting between two groups), or discussed the calculation of sample size. Nonetheless, our findings were different from these earlier studies: we were unable to demonstrate an antiemetic effect using P6 acupressure. We would agree that the available evidence suggests that invasive acupuncture is more effective and has a greater duration of action compared with non-invasive methods. However, for P6 stimulation to be effective it must be applied before the emetic stimulus [5]. Clearly, acupuncture would not be tolerated by the majority of awake children. Although we chose to use acupressure before anaesthesia and surgery, an alternative may have been to administer acupuncture immediately after induction of anaesthesia. Finally, Professor Dundee suggests that acupressure may be effective in reducing the incidence of nausea, but less effective in reducing the incidence of vomiting. We recorded the incidence of postoperative nausea and vomiting during recovery in hospital; only vomiting was recorded at home by the parents. In fact, only one child in the study felt nauseated without vomiting in hospital and that child later vomited at home; the results for nausea or vomiting were therefore almost identical. I. LEWIS
REFERENCES 1. Lewis IH, Pryn SJ, Reynolds PI, Pandit UA, Wilton NCT. Effect of P6 acupressure on postoperative vomiting in children undergoing outpatient strabismus correction. British Journal of Anaesthesia 1991; 67: 73-78. 2. Bill KM, Dundee JW. Acupressure for postoperative nausea and vomiting. British Journal of Clinical Pharmacology 1988; 26: 225. 3. Dundee JW, Yang J, McMillan CM. Non-invasive stimulation of the P6 (Neiguan) antiemetic acupuncture point in cancer chemotherapy. Journal of the Royal Society of Medicine 1991; 84: 210-212. 4. Dundee JW, McMillan CM. Positive evidence for P6 acupuncture antiemesis. Postgraduate Medical Journal 1991; 67: 417-422. 5. Chestnutt WN, Dundee JW. Acupuncture for relief of meptazinol-induced vomiting. British Journal of Anaesthesia 1986; 57: 825P-826P. 6. Dundee JW, Ghaly RG, Bill KM, Chestnutt WN, Fitzpatrick KTJ, Lynas AGA. Effect of stimulation of the P6 antiemetic point on postoperative nausea and vomiting. British Journal of Anaesthesia 1989; 63: 612-618. 7. Dundee JW, Ghaly RG, Fitzpatrick KTJ, Abram WP, Lynch GA. Acupuncture prophylaxis of cancer chemotherapyinduced sickness. Journal of the Royal Society of Medicine 1989; 82: 268-271. 8. Masuda A, Miyazaki H, Yamazki M, Pintov S, Ito Y. Acupuncture in the anesthetic management of eye surgery. Acupuncture Electro Research 1986; 11: 259-267. 9. Barsoum G, Perry EP, Fraser IA. Postoperative nausea is relieved by acupressure. Journal of the Royal Society of Medicine 1990; 83: 86-89. 10. Price H, Lewith G, Williams C. Acupressure as an antiemetic in cancer chemotherapy. Complementary Medical Research 1991;5: 93-94. 11. McMillan CM, Dundee JW, Abram WP. Enhancement of the antiemetic action of ondansetron by transcutaneous electrical stimulation of the P6 antiemetic point, in patients having highly emetic cytotoxic drugs. British Journal of Cancer 1991; (in press).
Southampton S. PRYN
Oxford P. REYNOLDS U. PANDIT N. WILTON
Ann Arbor REFERENCES • 1. Dundee JW, Sourial FBR, Ghaly RG, Bell PF. P6 acupressure reduces morning sickness. Journal of the Royal Society of Medicine 1988; 81: 456-457. 2. Bill KM, Dundee JW. Acupressure for postoperative nausea and vomiting. British Journal of Clinical Pharmacology 1988; 26: 225P. 3. Fry ENS. Acupressure and postoperative vomiting. Anaesthesia 1986; 41: 661-662. 4. Lewis IH, Pryn SJ, Reynolds PI, Pandit UA, Wilton NCT. Effect of P6 acupressure on postoperative vomiting in children undergoing outpatient strabismus correction. British Journal of Anaesthesia 1991; 67: 73-78. 5. Dundee JW, Ghaly RG. Does the timing of P6 acupuncture influence its efficacy as a postoperative antiemetic? British Journal of Anaesthesia 1989; 63: 630P.
NO HEPARINIZATION WITH THE CELL SAVER Sir,—Dr Columb's letter [ 1 ] may mislead those unfamiliar with cell salvage as an autotransfusion technique. The "Cell Saver" is a machine made by Haemonetics which we have used extensively over 8 years [2]. Blood coagulation profiles are monitored routinely and no evidence of heparin overspill has been seen. The problems Dr Columb describes are with the " Kardiothor " system. They emphasize the importance of machine design and maintenance. Bedside (in-theatre) monitoring of activated partial thromboplastin time and prothrombin time is now available (512 Coagulation Monitor, Ciba Corning), and where cell salvage machines are used with large amounts of heparin, with risk of
Downloaded from http://bja.oxfordjournals.org/ at University of Manitoba on June 4, 2015
and in cancer chemotherapy [3]. Recently, we have reviewed the published evidence for an antiemetic action of stimulation of P6 [4], and it is becoming clear that all methods of stimulation are not equally effective. An invasive approach (acupuncture with manual rotation or electrical stimulation of the needle) has a much more consistent effect than non-invasive methods (transcutaneous electrical stimulation or acupressure). This is evident particularly when there is a strong emetic stimulus such as with meptazinol [5] or nalbuphine premedication [6], or highly emetic chemotherapy [7]. Strabismus operations also fall into this class. There is one report showing a reduction in postoperative sickness when acupuncture was combined with neuroleptanaesthesia in eye surgery [8]. In contrast, indirect stimulation such as transcutaneous electrical stimulation and acupressure, is shorter acting and less effective than acupuncture [3, 6]. Surprisingly, we have not been able to find any scientific evidence for the efficacy of acupressure in travel sickness [4]. In common with many others, we have included both emesis and nausea as an "emetic response" and this may not be appropriate with acupressure. Barsoum, Perry and Fraser [9] found a significant reduction of postoperative nausea (but not vomiting) after the use of acupressure, and a recent study of chemotherapy sickness has shown a reduction of nausea with acupressure [10]. While acupressure alone produces little benefit in reducing sickness from cisplatin-like drugs [3], transcutaneous electrical stimulation has a synergistic action with ondansetron in treating residual nausea [11]. We are now accumulating evidence on the efficacy and possible mode of action of P6 antiemesis. This effect may be blocked by local anaesthesia [12], it has to be given before the emetic stimulus [13], and it now appears that different methods of stimulation produce differing effects [1,4].
225 +
3. Marcid MB, Vedoya RC, Zarbina EJ, Verginelli G, Bittencourt D, Amaral RG. Potassium in cardiac surgery with extracorporeal perfusion. American Journal of Cardiology 1969; 23: 400-408. 4. Vitez TS. Potassium and the anaesthetist. Canadian Anaesthetists Society Journal 1987; 34: S30-S31. 5. Schwartz AB. Potassium related cardiac arrythmias and their treatment. Angiology 1978; 29: 194-205. 6. Rosa RM, Silva P, Young JB, Landsberg L, Brown RS, Rowe JW, Epstein FH. Adrenergic modulation of extrarenal potassium disposal. New England Journal of Medicine 1980; 302: 431-434. 7. Zorab JSM, Gulshan BS, Whitney DJ, Perron BD. Cardiac arrest after rapid transfusion of triple-strength plasma. British Medical Journal 1965; 1: 105. 8. Williams RHP. Potassium overdosage: a potential hazard of non-rigid parenteral fluid containers. British Medical Journal 1973; 1: 714-715 (Correction—1973; 2: 128.) 9. Blacow NW (ed.) Martindale's Extra Pharmacopoeia, 26th Edn. London: Pharmaceutical Press, 1972. 10. Clementsen HJ. Potassium therapy: a break with tradition. Lancet 1962; 2: 175-177. 11. Bradfield WJD. Potassium therapy. Lancet 1962; 2: 299-300. 12. LeQuesne LP. Fluid Balance in Surgical Practice. London: Lloyd Luke, 1957; 85. Sir,—I thank you for allowing me to respond to Professor Vicker's letter. There is no doubt that he has a point. However, in a review one can only recommend "standard" or accepted safe practice. In this particular context, the advice regarding potassium therapy is that which is accepted around the world. By coincidence, the September 16, 1991 issue of Drug and Therapeutics Bulletin [1] has also addressed the issue of i.v. potassium replacement therapy. The advice is that K+ only 80 mmol/24 h is required for maintenance—that is, about 3-4 mmol h"1. It is also interesting that there is no reference cited in relation to this advice. Certainly, hypokalaemia does not cause undue problems and is rarely life-threatening, whereas hyperkalaemia does cause problems and is life-threatening. These differences most probably account for the conservative approach to i.v. potassium therapy. The calculations made for the dehydrated patient have assumed that the infusion, dilution and redistribution rates of potassium all remain constant. The evidence, suitably referenced, does not support this assumption [2, 3]. In addition, the experimental data cited in normal volunteers may not be applicable to the dehydrated patient. Professor Vickers, to be fair, quotes the papers in which cardiac arrest is reported to have been associated with i.v. potassium therapy. He also admits that there is an associated danger of excessive therapy. Therefore, it seems to me that, until correct clinical trials regarding i.v. potassium therapy are completed, well founded and safe advice cannot be disregarded. To do so may lead to the " Amen " being pronounced over the patient and not over the safe, tried and trusted therapy, albeit partly opinion, partly evidence and considerable experience. R. S. VAUGHAN
Cardiff REFERENCES 1. Potassium disorder and cardiac arrhythmias. Drug and Therapeutic Bulletin 1991; 29: 73-74. 2. Taraka K, Pettinger WA. Pharmacokinetics of bolus potassium injections for cardiac arrhythmias. Anesthesiology 1973; 38: 587-589. 3. Bia MJ, Defronzo RA. Potassium chloride therapy. Journal of the American Medical Association 1981; 246: 2501.
M. D. VICKERS
Cardiff - REFERENCES - - - •- - 1. Vaughan RS. Potassium in the perioperative period. British Journal of Anaesthesia 1991; 67: 194-200. 2. Vaughan RS, Lunn JN. Potassium and the anaesthetist. Anaesthesia 1973; 28: 118-131.
P6 ACUPRESSURE AND POSTOPERATIVE VOMITING Sir,—We congratulate -Dr Lewis and colleagues for their well designed and executed study of the antiemetic effect of P6 acupressure [1]. Despite the suggestions in the discussion, these findings are in close agreement with our own studies with acupressure, both with opioid-induced postoperative sickness [2]
Downloaded from http://bja.oxfordjournals.org/ at University of Manitoba on June 4, 2015
concerned mainly with the rapid decrease in K concentration which takes place during extracorporeal perfusion when the pump is primed with K+-rich blood. The recommendation in that paper, to limit administration of i.v. K+ to 70-100 mtnol over 24 h was not based on any relevant experimental evidence, or referenced. The only other reference given by Vaughan which looks, by title, to be promising, is Vitez [4], which proves to be an abstract of a refresher course lecture and recommends not exceeding 10-20 mmol h"1 again, solely on the author's own authority. (This reference is incorrect as printed: pages 530-531 should read S3O-S31). Dr Vaughan has kindly given me a reprint of the actual lecture which says "Potassium infusions can be tolerated at rates as high as 0.5 mEq kg"1 h"1, most guidelines list safe rates at 10-20 mEq h" 1 ". This is referenced to a 1978 paper which is not readily available in the United Kingdom [5]. In real life, experienced intensivists sometimes exceed these recommendations, and this disjunction between reality and "standard" advice puts examination candidates into a difficult position when asked about the preoperative management of a patient with dehydration and potassium depletion. Such a patient may have large total body potassium losses, with a plasma concentration of potassium about 3.0 mmol litre"1. Let us assume a situation in which the cardiac output is 3 litre min"1, with oliguria. If potassium is infused at twice the " recommended " rate (40 mmol h"1 diluted in a volume of 1000 ml) 0.67 mmol will be infused in 16.7 ml each 1 min. The total volume of fluid going through the heart every minute, therefore, will be 3.0167 litre, consisting of 3 litre at a concentration of 3.0 mmol litre"1 (i.e. 9 mmol of K+) and 0.0167 litre containing 0.67 mmol of K+. The final concentration would therefore be 9.67 mmol of K+ dissolved in 3.0167 litre, or 3.2 mmol litre"1, an.increase of 0.2 mmol litre"1. The build up, minute by minute, of the K+ concentration depends on its distribution volume. Even a severely dehydrated patient, if still conscious, is likely to have at least 20 % of the body weight in rapid equilibrium for a highly diffusible ion, so that in a 60-kg patient, the total increase in concentration during 1 h could not be more than of the order of 3.3 mmol litre"1; but this assumes that there would be no transfer into cells. The load of K+ introduced by 72-h-old blood (14 mmol litre"1) in a heart-lung machine was shown to be cleared from the circulation within a few minutes of starting bypass, and this was not caused by renal excretion [3]. I suspect that 90% of any increase would be transferred into the cells which are, by definition, grossly depleted, and the plasma concentration might increase by 0.3 mmol litre"1 (from 3.0 to 3.3 mmol litre"1), a prediction which, I venture to suggest, accords with experience and with what experimental evidence exists. For example, when potassium 0.5 mmol kg"1 was given to normal volunteers, the plasma concentration of potassium increased by 0.6 (0.09) mmol litre"1—that is, the potassium was effectively distributed in 90% of the body weight [6]. I am not saying that there is no danger: cardiac arrest has been attributed to i.v. potassium when given at rates of 80-90 mmol h"1 during anaesthesia [7] and fits have occurred at a transient concentration of 486 mmol litre"1 [8]. However, the current recommendations do seem extremely conservative. Wherever one turns in the literature, onefindsthat experimental evidence is discounted in favour of opinions. For example, relying on Manindale sounds impressive, but even here [9] the sources are not treated evenhandedly. Reference is made to Clementsen [10], who gave two severely depleted patients respectively 335 mmol and 375 mmol of potassium i.v. over less than 6 h and reported no ill effects; more weight, however, is given to a subsequent letter from Bradfield [11], who offers no evidence whatever for his opinion that is should have been given more cautiously. Clementsen traces the then current recommendations (20 mmol h"1) back to a 1957 book [12] and goes on to say: " It is my impression that too much attention is paid to these upper limits, so that intravenous potassium is often given with too much hesitation and in inadequate dosage...". After nearly 30 years, perhaps it is time to say "Amen" to that.
BRITISH JOURNAL OF ANAESTHESIA
226
J. W. DUNDEE C. M. MCMILLAN
Belfast
12. Dundee JW, Ghaly RG. Local anaesthesia blocks the antiemetic action of P6 acupuncture. Clinical Pharmacology and Therapeutics 1991; (in press). 13. Dundee JW, Ghaly RG, Yang J. Scientific observations on the antiemetic action of stimulation of the P6 acupuncture point. Acupuncture in Medicine 1990; 7: 2-5. Sir,—Thank you for the opportunity to respond to the letter by Professor Dundee and Dr McMillan. Earlier investigations of P6 acupressure [1-3] are not directly comparable with our study [4]; there are differences in study design, population, emetic stimulus, measured responses and statistical analysis. All the previous studies investigated adults, and none defined an antiemetic effect that was considered clinically significant (our study was designed to detect a 50 % difference in the incidence of vomiting between two groups), or discussed the calculation of sample size. Nonetheless, our findings were different from these earlier studies: we were unable to demonstrate an antiemetic effect using P6 acupressure. We would agree that the available evidence suggests that invasive acupuncture is more effective and has a greater duration of action compared with non-invasive methods. However, for P6 stimulation to be effective it must be applied before the emetic stimulus [5]. Clearly, acupuncture would not be tolerated by the majority of awake children. Although we chose to use acupressure before anaesthesia and surgery, an alternative may have been to administer acupuncture immediately after induction of anaesthesia. Finally, Professor Dundee suggests that acupressure may be effective in reducing the incidence of nausea, but less effective in reducing the incidence of vomiting. We recorded the incidence of postoperative nausea and vomiting during recovery in hospital; only vomiting was recorded at home by the parents. In fact, only one child in the study felt nauseated without vomiting in hospital and that child later vomited at home; the results for nausea or vomiting were therefore almost identical. I. LEWIS
REFERENCES 1. Lewis IH, Pryn SJ, Reynolds PI, Pandit UA, Wilton NCT. Effect of P6 acupressure on postoperative vomiting in children undergoing outpatient strabismus correction. British Journal of Anaesthesia 1991; 67: 73-78. 2. Bill KM, Dundee JW. Acupressure for postoperative nausea and vomiting. British Journal of Clinical Pharmacology 1988; 26: 225. 3. Dundee JW, Yang J, McMillan CM. Non-invasive stimulation of the P6 (Neiguan) antiemetic acupuncture point in cancer chemotherapy. Journal of the Royal Society of Medicine 1991; 84: 210-212. 4. Dundee JW, McMillan CM. Positive evidence for P6 acupuncture antiemesis. Postgraduate Medical Journal 1991; 67: 417-422. 5. Chestnutt WN, Dundee JW. Acupuncture for relief of meptazinol-induced vomiting. British Journal of Anaesthesia 1986; 57: 825P-826P. 6. Dundee JW, Ghaly RG, Bill KM, Chestnutt WN, Fitzpatrick KTJ, Lynas AGA. Effect of stimulation of the P6 antiemetic point on postoperative nausea and vomiting. British Journal of Anaesthesia 1989; 63: 612-618. 7. Dundee JW, Ghaly RG, Fitzpatrick KTJ, Abram WP, Lynch GA. Acupuncture prophylaxis of cancer chemotherapyinduced sickness. Journal of the Royal Society of Medicine 1989; 82: 268-271. 8. Masuda A, Miyazaki H, Yamazki M, Pintov S, Ito Y. Acupuncture in the anesthetic management of eye surgery. Acupuncture Electro Research 1986; 11: 259-267. 9. Barsoum G, Perry EP, Fraser IA. Postoperative nausea is relieved by acupressure. Journal of the Royal Society of Medicine 1990; 83: 86-89. 10. Price H, Lewith G, Williams C. Acupressure as an antiemetic in cancer chemotherapy. Complementary Medical Research 1991;5: 93-94. 11. McMillan CM, Dundee JW, Abram WP. Enhancement of the antiemetic action of ondansetron by transcutaneous electrical stimulation of the P6 antiemetic point, in patients having highly emetic cytotoxic drugs. British Journal of Cancer 1991; (in press).
Southampton S. PRYN
Oxford P. REYNOLDS U. PANDIT N. WILTON
Ann Arbor REFERENCES • 1. Dundee JW, Sourial FBR, Ghaly RG, Bell PF. P6 acupressure reduces morning sickness. Journal of the Royal Society of Medicine 1988; 81: 456-457. 2. Bill KM, Dundee JW. Acupressure for postoperative nausea and vomiting. British Journal of Clinical Pharmacology 1988; 26: 225P. 3. Fry ENS. Acupressure and postoperative vomiting. Anaesthesia 1986; 41: 661-662. 4. Lewis IH, Pryn SJ, Reynolds PI, Pandit UA, Wilton NCT. Effect of P6 acupressure on postoperative vomiting in children undergoing outpatient strabismus correction. British Journal of Anaesthesia 1991; 67: 73-78. 5. Dundee JW, Ghaly RG. Does the timing of P6 acupuncture influence its efficacy as a postoperative antiemetic? British Journal of Anaesthesia 1989; 63: 630P.
NO HEPARINIZATION WITH THE CELL SAVER Sir,—Dr Columb's letter [ 1 ] may mislead those unfamiliar with cell salvage as an autotransfusion technique. The "Cell Saver" is a machine made by Haemonetics which we have used extensively over 8 years [2]. Blood coagulation profiles are monitored routinely and no evidence of heparin overspill has been seen. The problems Dr Columb describes are with the " Kardiothor " system. They emphasize the importance of machine design and maintenance. Bedside (in-theatre) monitoring of activated partial thromboplastin time and prothrombin time is now available (512 Coagulation Monitor, Ciba Corning), and where cell salvage machines are used with large amounts of heparin, with risk of
Downloaded from http://bja.oxfordjournals.org/ at University of Manitoba on June 4, 2015
and in cancer chemotherapy [3]. Recently, we have reviewed the published evidence for an antiemetic action of stimulation of P6 [4], and it is becoming clear that all methods of stimulation are not equally effective. An invasive approach (acupuncture with manual rotation or electrical stimulation of the needle) has a much more consistent effect than non-invasive methods (transcutaneous electrical stimulation or acupressure). This is evident particularly when there is a strong emetic stimulus such as with meptazinol [5] or nalbuphine premedication [6], or highly emetic chemotherapy [7]. Strabismus operations also fall into this class. There is one report showing a reduction in postoperative sickness when acupuncture was combined with neuroleptanaesthesia in eye surgery [8]. In contrast, indirect stimulation such as transcutaneous electrical stimulation and acupressure, is shorter acting and less effective than acupuncture [3, 6]. Surprisingly, we have not been able to find any scientific evidence for the efficacy of acupressure in travel sickness [4]. In common with many others, we have included both emesis and nausea as an "emetic response" and this may not be appropriate with acupressure. Barsoum, Perry and Fraser [9] found a significant reduction of postoperative nausea (but not vomiting) after the use of acupressure, and a recent study of chemotherapy sickness has shown a reduction of nausea with acupressure [10]. While acupressure alone produces little benefit in reducing sickness from cisplatin-like drugs [3], transcutaneous electrical stimulation has a synergistic action with ondansetron in treating residual nausea [11]. We are now accumulating evidence on the efficacy and possible mode of action of P6 antiemesis. This effect may be blocked by local anaesthesia [12], it has to be given before the emetic stimulus [13], and it now appears that different methods of stimulation produce differing effects [1,4].
