Ophthalmologica, Basel 170: 534-542 (1975)
Langerhans-Granula in Epitheliomen der Lider M. R adnöt und B. N emeth
Langerhans-Granula wurden in der Haut zuerst von B irbeck et al. [1961] beschrieben. Im Limbus sahen diese Gebilde zuerst S ugiura und M atsuda [1969], In einem Basaliom des Lides fanden H ollos und R adnöt [1973J, in einem Bindehautepitheliom R adnöt und Bölcs [1972] diese Gebilde. In den Jahren 1972-1973 untersuchten wir elektronenmikroskopisch 99 Epitheliome der Lider. In der überwiegenden Anzahl der Fälle waren es Basaliome. In allen Basaliomen, aber auch in den Spinaliomen und gutartigen Tumoren (Verrucae) haben wir Langerhans-Zellen mit Langer hans-Granula gefunden. Im folgenden sollen aufgrund fünf unserer Fälle die Langerhans-Zellen bzw. die Langerhans-Granula beschrieben werden.
Material und Methode
Downloaded by: Univ. of California Santa Barbara 128.111.121.42 - 3/7/2018 3:48:07 AM
Der grösste Teil des durch Operation entfernten Tumors wurde zur histologischen Untersuchung in Formol fixiert. 1 x 1 mm dicke Schnitte wurden für elektronen mikroskopische Untersuchungen in Osmiumtetroxid fixiert und in Araldit eingebettet. Die ultradünnen Schnitte wurden mit dem Reichert-Ultramikrotom hergestellt und nach Kontrastierung mit dem JEM 74-Elektronenmikroskop untersucht.
R adn6 t /N £ meth
535
Unsere Fälle sind folgende:
1 2 3 4 5
P.L. F. A. S. J. Sch. R. F. A.
Alter, Jahre
Sex
Histologische Diagnose
82 72 65 44 72
9 8 8 9 = Langerhans-Granulum, L = Lipid tröpfchen, M = Mitochondrium, T = Tumorzelle. Ausschnitt Langerhans-Granulum.
Langerhans-Granula in Epitheliomen der Lider
Abb. 7. N G ran ul um.
Nukleus, C c Zytomembran, T
Tumorzelle, -*•
541
Langerhans-
Granula und Langerhans-Zellen auffallend war. In diesen Verrucae war eine sehr breite Hornschicht vorhanden. Allerdings zeigen die LangerhansZellen eine sehr aktive Tätigkeit, was auch von K iistala und M usta kai.lio [1967] sowie von E bner und N iebauer [1967] betont wird. Die Funktion der Langerhans-Granula ist bis jetzt nicht geklärt. Zusammenfassung
Downloaded by: Univ. of California Santa Barbara 128.111.121.42 - 3/7/2018 3:48:07 AM
In Epitheliomen der Lider, in Basaliomen, Spinaliomen und Verrucae wurden Langerhans-Granula in grosser Zahl in Langerhans-Zellen gefunden.
542
R adnót N émeth
Summary In eyelid cpitheliomata: basaliomata, spinaliomata and warts very numerous Langerhans granules were found in Langerhans cells.
Résumé Dans les épithéliomcs des paupières, dans les basaliomes, les cancroides et les verrucosités de grandes quantités de granules de Langerhans ont été trouvées dans les cellules de Langerhans.
Literatur B irbeck, M. S. C.; Breathnach, A. S., and E ve Rall, J. D.: An electron microscope
study of basal melanocytes and high level clear cells (Langerhans cells) in vitiligo. J. invest. Derm. 37: 51-64 (1961). E bner, H. und N iebauer, G.: Elektronenoptische Befunde zur Funktion der Langerhans-Zelle. Z. Haut-GeschlKr. 42: 677-684 (1967). H ollos, I. und R adn6 t , M.: Jellegzetes particulak bor epitheliomakban. Magyar Onkologia 17: 54-56 (1973). H utchens , H. H.; Sagebiel , R. W., and C larke, M. A.: Oral epithelial dendritic cells of the rhesus monkey - histologic demonstration, fine structure and quanti tative distribution. J. invest. Derm. 56: 325-336 (1971). K hstala, U. and M ustakallio, K. K.: Electromicroscopic evidence of synthetic activity in Langerhans cells of human epidermis. Z. Zellforsch. 78: 427-440 (1967). R adn6 t , M. und B6t.cs, S.: Langerhans granulomok conjunctiva epitheliomaban. Szemeszet 109: 241-245 (1972). Sagebiel, R. W. and Reed , T. H.: Serial reconstruction of the characteristic granule of the Langerhans cell. J. Cell Biol. 36: 595-602 (1968). S ugiura, S. and M atsuda, H.: Ultrastructure of Langerhans cell in human corneal limbus. Jap. J. Ophthal. 13: 197 (1969); cited by Smelser , G. K.: Histology and experimental pathology. 12th Cone. Opht. Mexico 1971, pp. 621-644. T a r n o w s k i , W . M . and H a s h im o t o , K .: Langerhans cell granules in histiocytosis X . Arch. Derm. 96: 298 (1967). W ong , Y ong -C huan and Buck . R. C.: Langerhans cells in epidermoid metaplasia. J. invest. Derm. .56: 10-18 (1971).
Downloaded by: Univ. of California Santa Barbara 128.111.121.42 - 3/7/2018 3:48:07 AM
Prof. M. R adnót, Tömö u. 25-29, 1083 Rudapest (Ungarn)
Langerhans-Granula in Epitheliomen der Lider M. R adnöt und B. N emeth
Langerhans-Granula wurden in der Haut zuerst von B irbeck et al. [1961] beschrieben. Im Limbus sahen diese Gebilde zuerst S ugiura und M atsuda [1969], In einem Basaliom des Lides fanden H ollos und R adnöt [1973J, in einem Bindehautepitheliom R adnöt und Bölcs [1972] diese Gebilde. In den Jahren 1972-1973 untersuchten wir elektronenmikroskopisch 99 Epitheliome der Lider. In der überwiegenden Anzahl der Fälle waren es Basaliome. In allen Basaliomen, aber auch in den Spinaliomen und gutartigen Tumoren (Verrucae) haben wir Langerhans-Zellen mit Langer hans-Granula gefunden. Im folgenden sollen aufgrund fünf unserer Fälle die Langerhans-Zellen bzw. die Langerhans-Granula beschrieben werden.
Material und Methode
Downloaded by: Univ. of California Santa Barbara 128.111.121.42 - 3/7/2018 3:48:07 AM
Der grösste Teil des durch Operation entfernten Tumors wurde zur histologischen Untersuchung in Formol fixiert. 1 x 1 mm dicke Schnitte wurden für elektronen mikroskopische Untersuchungen in Osmiumtetroxid fixiert und in Araldit eingebettet. Die ultradünnen Schnitte wurden mit dem Reichert-Ultramikrotom hergestellt und nach Kontrastierung mit dem JEM 74-Elektronenmikroskop untersucht.
R adn6 t /N £ meth
535
Unsere Fälle sind folgende:
1 2 3 4 5
P.L. F. A. S. J. Sch. R. F. A.
Alter, Jahre
Sex
Histologische Diagnose
82 72 65 44 72
9 8 8 9 = Langerhans-Granulum, L = Lipid tröpfchen, M = Mitochondrium, T = Tumorzelle. Ausschnitt Langerhans-Granulum.
Langerhans-Granula in Epitheliomen der Lider
Abb. 7. N G ran ul um.
Nukleus, C c Zytomembran, T
Tumorzelle, -*•
541
Langerhans-
Granula und Langerhans-Zellen auffallend war. In diesen Verrucae war eine sehr breite Hornschicht vorhanden. Allerdings zeigen die LangerhansZellen eine sehr aktive Tätigkeit, was auch von K iistala und M usta kai.lio [1967] sowie von E bner und N iebauer [1967] betont wird. Die Funktion der Langerhans-Granula ist bis jetzt nicht geklärt. Zusammenfassung
Downloaded by: Univ. of California Santa Barbara 128.111.121.42 - 3/7/2018 3:48:07 AM
In Epitheliomen der Lider, in Basaliomen, Spinaliomen und Verrucae wurden Langerhans-Granula in grosser Zahl in Langerhans-Zellen gefunden.
542
R adnót N émeth
Summary In eyelid cpitheliomata: basaliomata, spinaliomata and warts very numerous Langerhans granules were found in Langerhans cells.
Résumé Dans les épithéliomcs des paupières, dans les basaliomes, les cancroides et les verrucosités de grandes quantités de granules de Langerhans ont été trouvées dans les cellules de Langerhans.
Literatur B irbeck, M. S. C.; Breathnach, A. S., and E ve Rall, J. D.: An electron microscope
study of basal melanocytes and high level clear cells (Langerhans cells) in vitiligo. J. invest. Derm. 37: 51-64 (1961). E bner, H. und N iebauer, G.: Elektronenoptische Befunde zur Funktion der Langerhans-Zelle. Z. Haut-GeschlKr. 42: 677-684 (1967). H ollos, I. und R adn6 t , M.: Jellegzetes particulak bor epitheliomakban. Magyar Onkologia 17: 54-56 (1973). H utchens , H. H.; Sagebiel , R. W., and C larke, M. A.: Oral epithelial dendritic cells of the rhesus monkey - histologic demonstration, fine structure and quanti tative distribution. J. invest. Derm. 56: 325-336 (1971). K hstala, U. and M ustakallio, K. K.: Electromicroscopic evidence of synthetic activity in Langerhans cells of human epidermis. Z. Zellforsch. 78: 427-440 (1967). R adn6 t , M. und B6t.cs, S.: Langerhans granulomok conjunctiva epitheliomaban. Szemeszet 109: 241-245 (1972). Sagebiel, R. W. and Reed , T. H.: Serial reconstruction of the characteristic granule of the Langerhans cell. J. Cell Biol. 36: 595-602 (1968). S ugiura, S. and M atsuda, H.: Ultrastructure of Langerhans cell in human corneal limbus. Jap. J. Ophthal. 13: 197 (1969); cited by Smelser , G. K.: Histology and experimental pathology. 12th Cone. Opht. Mexico 1971, pp. 621-644. T a r n o w s k i , W . M . and H a s h im o t o , K .: Langerhans cell granules in histiocytosis X . Arch. Derm. 96: 298 (1967). W ong , Y ong -C huan and Buck . R. C.: Langerhans cells in epidermoid metaplasia. J. invest. Derm. .56: 10-18 (1971).
Downloaded by: Univ. of California Santa Barbara 128.111.121.42 - 3/7/2018 3:48:07 AM
Prof. M. R adnót, Tömö u. 25-29, 1083 Rudapest (Ungarn)
