Modele + JFO-922; No. of Pages 2
ARTICLE IN PRESS
Journal français d’ophtalmologie (2014) xxx, xxx—xxx
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
IMAGE
Imagerie à haute définition d’un trou maculaire de pleine épaisseur par caméra rétinienne à optique adaptative High-resolution retinal imaging using adaptive optics of a full thickness macular hole G. Debellemanière , A. Koehl , B. Delbosc , M. Saleh ∗ Service d’ophtalmologie, CHU de Besanc¸on, 3, boulevard Fleming, 25000 Besanc¸on, France
∗
Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (M. Saleh).
0181-5512/$ — see front matter © 2014 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. http://dx.doi.org/10.1016/j.jfo.2013.11.010
Pour citer cet article : Debellemanière G, et al. Imagerie à haute définition d’un trou maculaire de pleine épaisseur par caméra rétinienne à optique adaptative. J Fr Ophtalmol (2014), http://dx.doi.org/10.1016/j.jfo.2013.11.010
Modele + JFO-922; No. of Pages 2
ARTICLE IN PRESS
2
G. Debellemanière et al.
Déclaration d’intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de conflit d’intérêt en relation avec cet article.
Figure 1. L’optique adaptative permet d’imager et de compter les photorécepteurs maculaires quand la mise au point est effectuée sur la rétine externe. En réglant la mise au point sur la surface rétinienne, elle permet d’obtenir des images inédites des trous maculaires de pleine épaisseur. Dans un contexte de regain d’intérêt pour les traitements par vitréolyse enzymatique et la mise à jour des classifications existantes, cette nouvelle modalité d’imagerie des trous maculaires offre la possibilité de mesurer le diamètre et la surface du trou maculaire au niveau des couches internes de la rétine avec une précision jusque-là inégalée. Son intérêt clinique est en cours d’évaluation. A. B-Scan OCT d’un œil gauche présentant un trou maculaire de 450 m de diamètre (Spectralis, Heidelberg Engeneering, Allemagne). B. Visualisation par optique adaptative de la surface du trou (RTX1, Imagine Eyes, Orsay, France). Noter la présence de points noirs sur les berges du trou qui pourraient correspondre à des dépôts pigmentaires et la présence de logettes d’œdème rétinien. C. Reconstruction de l’OCT en face passant par la couche nucléaire interne (Heidelberg Eye Explorer). Les dépôts apparaissent hyper-réflectifs, les contours du trou sont moins nets rendant plus difficile le calcul de la surface.
Pour citer cet article : Debellemanière G, et al. Imagerie à haute définition d’un trou maculaire de pleine épaisseur par caméra rétinienne à optique adaptative. J Fr Ophtalmol (2014), http://dx.doi.org/10.1016/j.jfo.2013.11.010
ARTICLE IN PRESS
Journal français d’ophtalmologie (2014) xxx, xxx—xxx
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
IMAGE
Imagerie à haute définition d’un trou maculaire de pleine épaisseur par caméra rétinienne à optique adaptative High-resolution retinal imaging using adaptive optics of a full thickness macular hole G. Debellemanière , A. Koehl , B. Delbosc , M. Saleh ∗ Service d’ophtalmologie, CHU de Besanc¸on, 3, boulevard Fleming, 25000 Besanc¸on, France
∗
Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (M. Saleh).
0181-5512/$ — see front matter © 2014 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés. http://dx.doi.org/10.1016/j.jfo.2013.11.010
Pour citer cet article : Debellemanière G, et al. Imagerie à haute définition d’un trou maculaire de pleine épaisseur par caméra rétinienne à optique adaptative. J Fr Ophtalmol (2014), http://dx.doi.org/10.1016/j.jfo.2013.11.010
Modele + JFO-922; No. of Pages 2
ARTICLE IN PRESS
2
G. Debellemanière et al.
Déclaration d’intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de conflit d’intérêt en relation avec cet article.
Figure 1. L’optique adaptative permet d’imager et de compter les photorécepteurs maculaires quand la mise au point est effectuée sur la rétine externe. En réglant la mise au point sur la surface rétinienne, elle permet d’obtenir des images inédites des trous maculaires de pleine épaisseur. Dans un contexte de regain d’intérêt pour les traitements par vitréolyse enzymatique et la mise à jour des classifications existantes, cette nouvelle modalité d’imagerie des trous maculaires offre la possibilité de mesurer le diamètre et la surface du trou maculaire au niveau des couches internes de la rétine avec une précision jusque-là inégalée. Son intérêt clinique est en cours d’évaluation. A. B-Scan OCT d’un œil gauche présentant un trou maculaire de 450 m de diamètre (Spectralis, Heidelberg Engeneering, Allemagne). B. Visualisation par optique adaptative de la surface du trou (RTX1, Imagine Eyes, Orsay, France). Noter la présence de points noirs sur les berges du trou qui pourraient correspondre à des dépôts pigmentaires et la présence de logettes d’œdème rétinien. C. Reconstruction de l’OCT en face passant par la couche nucléaire interne (Heidelberg Eye Explorer). Les dépôts apparaissent hyper-réflectifs, les contours du trou sont moins nets rendant plus difficile le calcul de la surface.
Pour citer cet article : Debellemanière G, et al. Imagerie à haute définition d’un trou maculaire de pleine épaisseur par caméra rétinienne à optique adaptative. J Fr Ophtalmol (2014), http://dx.doi.org/10.1016/j.jfo.2013.11.010
