5HJHQHUDFLyQGHOHVLyQPHGXODU
!24·#5,/$%2%6)3)¼.
iÃÊ`iÊj`Õ>Êië> ÞÊi`V>ÊÀi}iiÀ>ÌÛ> 3ANDINO%STRADA -ONDACA $EN# !LFONSO#ARREØN 2ODRÓGUEZ -EN# -ARÓADEL#ARMEN0ARRA #ID -EN# #LEMENTE)BARRA 0ONCEDE,EØN -$ -# #RISTINA6ELASQUILLO -ARTÓNEZ -EN# #HARLES!6ACANTI -$ *AIME"ELKIND 'ERSON -$ -#
%STRADA -ONDACA3 #ARREØN 2ODRÓGUEZ! 0ARRA #ID-# )BARRA 0ONCEDE,EØN# 6ELASQUILLO -ARTÓNEZ# 6ACANTI#! "ELKIND 'ERSON* ,ESIØNDEMÏDULAESPINALYMEDICINAREGENERATIVA 3ALUD0UBLICA-EX
%STRADA -ONDACA3 #ARREØN 2ODRÓGUEZ! 0ARRA #ID-# )BARRA 0ONCEDE,EØN# 6ELASQUILLO -ARTÓNEZ# 6ACANTI#! "ELKIND 'ERSON* 3PINALCORDINJURYANDREGENERATIVEMEDICINE 3ALUD0UBLICA-EX
2ESUMEN ,ALESIØNMEDULAR,- ESUNPROBLEMAQUEAFECTASOBRETODO ALAPOBLACIØNENEDADLABORALY PORLOTANTO SUSREPERCU SIONESREBASANELÉMBITOFAMILIAR,A,-ESIRREVERSIBLEPARA LAMITADDELASVÓCTIMASYENLAACTUALIDADLOSTRATAMIENTOS EXISTENTESCONSISTENENLAASISTENCIAYLAESTABILIZACIØNESPINAL #ON EL RECONOCIMIENTO DE LA EXISTENCIA DE CÏLULAS MADRE #- ELTRATAMIENTODELA,-HARECIBIDOOTROENFOQUE,AS #-SEENCARGANDELARENOVACIØNDELOSTEJIDOSDURANTELAVIDA DELINDIVIDUOYSUREPARACIØNENCASODELESIØN,AS#-MÉS ATRACTIVASDESDEELPUNTODEVISTATERAPÏUTICOSONLASCAPACES DEGENERARDIVERSOSTEJIDOS OBTENIBLESCONFACILIDAD YCUYA MANIPULACIØNESACEPTABLEENTÏRMINOSÏTICOS%NESTEARTÓCULO SEPRESENTANALGUNOSDELOSESTUDIOSREALIZADOSCON#-DE DIVERSOSORÓGENESYSUAPLICACIØNALTRATAMIENTODELA,-
!BSTRACT 3PINALCORDINJURY3#) ISATRAUMAPROBLEMSTRIKINGMAINLY WORKINGAGEADULTS THEREFOREAFFECTINGSOCIETYBEYONDTHE VICTIMSFAMILYCIRCLE-OSTOFTHEVICTIMSOF3#)WILLNEVER RECOVERTHERAPYFORTHISTYPEOFINJURYCONSISTSBASICALLYON SPINALCORDSUPPORTANDSTABILIZATION7ITHTHEDISCOVERYOF STEMCELLS3# 3#)TREATMENTHASBEENGIVENANOTHERCHANCE 3TEMCELLSARERESPONSIBLEFORTISSUERENEWALTHROUGHOUTTHE INDIVIDUALSLIFE ASWELLASTISSUEREPAIRWHENNEEDED&ROM THE THERAPEUTIC POINT OF VIEW THE MOST APPEALING 3# ARE THOSECAPABLEOFGENERATINGAVARIETYOFTISSUES THOSEEASILY HARVESTED ANDlNALLY THOSEETHICALLYUNQUESTIONED4HISARTICLE SUMMARIZESSOMESTUDIESCARRIEDWITH3#OFVARIOUSORIGINS ANDTHEIRAPPLICATIONTO3#)TREATMENT
0ALABRASCLAVELESIØNMEDULARCÏLULASMADREMEDICINAREGE NERATIVANEUROGÏNESISSISTEMANERVIOSOCENTRAL
+EYWORDSSPINALCORDINJURYSTEMCELLSREGENERATIVEMEDI CINENEUROGENESISCENTRALNERVOUSSYSTEM
)NSTITUTO.ACIONALDE2EHABILITACIØN 'RUPODE-EDICINA2EGENERATIVA 5NIDADDE)NGENIERÓADE4EJIDOS )NSTITUTO.ACIONALDE3ALUD0ÞBLICA #ENTRODE)NVESTIGACIØNEN3ALUD0OBLACIONAL 5NIDADDE)NGENIERÓADE4EJIDOSY4ERAPIA#ELULAR )NSTITUTO.ACIONALDE2EHABILITACIØN ,ABORATORIODE)NGENIERÓADE4EJIDOSY-EDICINA2EGENERATIVA "RIGHAM7OMENS(OSPITAL"OSTON-! %STADOS5NIDOS &ECHADERECIBIDODEAGOSTODEs&ECHADEAPROBADODEJULIODE 3OLICITUDDESOBRETIROS*AIME"ELKIND 'ERSON#ENTRODE)NVESTIGACIØNEN3ALUD0OBLACIONAL)NSTITUTO.ACIONALDE3ALUD0ÞBLICA !VENIDA5NIVERSIDAD COL3ANTA-ARÓA!HUACATITLÉN #UERNAVACA -ORELOS -ÏXICO #ORREOELECTRØNICOJBELKIND CORREOINSPMX
VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYRO QRQRYLHPEUHGLFLHPEUHGH
(VWUDGD0RQGDFD6\FRO
!24·#5,/$%2%6)3)¼.
-
HFDOFXODTXHODLQFLGHQFLDDQXDOGHOHVLyQPHGXODU /0 HQ0p[LFRHVGHSRUPLOOyQGHKDELWDQWHV\ RFXUUHFRQPiVIUHFXHQFLDHQKRPEUHVHQHGDGSURGXF WLYD DDxRVGHHGDG (Q(VWDGRV8QLGRV (8 FDGDDxRVXIUHQ/0DOUHGHGRUGHLQGLYLGXRV (VSUREDEOHTXHGLFKRVGDWRVHVWpQVXEHVWLPDGRV\D TXHQRVHUHJLVWUDQORVFDVRVHQORVFXDOHVODYtFWLPD PXHUHLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHODOHVLyQRHQORV TXHH[LVWHQRWUDVDQRPDOtDVQHXUROyJLFDV6HFRQVLGH UDDGHPiVTXHRWUDVYtFWLPDVSRUFDGDPLOOyQGH KDELWDQWHV SRU DxR PXHUHQ DQWHV GH OOHJDU DO KRVSLWDO \ TXH HO FRVWR DQXDO GHO WUDWDPLHQWR GH ORV SDFLHQWHVTXHQRPXHUHQGHLQPHGLDWRVHDSUR[LPDD ORVPLOPLOORQHVGHGyODUHV6HKDFDOFXODGRTXHHQ (8KDVWDGLFLHPEUHGHHOQ~PHURGHSHUVRQDV YLYDVFRQ/0HUDGHFDVL 'HDFXHUGRFRQHVWDGtVWLFDVHODERUDGDVHQOD8QL YHUVLGDGGH$ODEDPDHQVHVDEHTXHHQHVHSDtV GHORVSDFLHQWHVFRQ/0HVGHOVH[RPDVFXOLQR\TXH ODHGDGSURPHGLRGHORVOHVLRQDGRVHVGHDxRV/D/0 HVFRQVHFXHQFLDGHDFFLGHQWHVYHKLFXODUHV DFWRV YLROHQWRV FDtGDV DFFLGHQWHV GHSRUWLYRV \RWURV 4RATAMIENTOACTUAL /DDWHQFLyQGHOD/0LQFOX\HWUDWDPLHQWRVGHVRSRUWH \HVWDELOL]DFLyQHVSLQDO VLH[LVWHVXEOX[DFLyQRGLVOR FDFLyQVHUHDOL]DXQDGHVFRPSUHVLyQFHUUDGDRDELHUWD &RQSRVWHULRULGDGODPD\RUtDGHORVVXMHWRVUHTXLHUH XQ SURFHGLPLHQWR GH GHVFRPSUHVLyQ R HVWDELOL]DFLyQ TXLU~UJLFD 'H PDQHUD DGLFLRQDO D SHVDU GH TXH VX EHQHÀFLR HV FRQWURYHUVLDO FDVL WRGRV ORV LQGLYLGXRV UHFLEHQPHWLOSUHGQLVRORQDFRPRDQWLLQÁDPDWRULR8QD YH]VXSHUDGDODIDVHDJXGDHOWUDWDPLHQWRORGLFWDVREUH WRGRHOHTXLSRGHUHKDELOLWDFLyQ
QRSUHVHQWDXQDUHFXSHUDFLyQGLVWDOPRWRUD/DPHMRUtD ORFDO\ODIDOWDGHUHFXSHUDFLyQGLVWDOVXJLHUHQTXHOD FDSDFLGDG UHJHQHUDWLYD GH OD PpGXOD HV PHMRU HQ ORV FXHUSRVQHXURQDOHVTXHHQODVYtDVODUJDV'LFKDVYtDV LQFOX\HQODSURSLRFHSFLyQODWHUPDOJHVLD\HOUHVWRGHOD IXQFLyQVHQVRULDODGHPiVGHWRGDVODVÀEUDVQHUYLRVDV PRWRUDV(QHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO 61& GHODGXOWR H[LVWHXQSHTXHxRQ~PHURGHFpOXODVPDGUHQHUYLRVDV &01 ÀJXUD FRQFDSDFLGDGGHDXWRUUHSOLFDFLyQ\ GLIHUHQFLDFLyQKDFLDORVGLYHUVRVWLSRVQHXUDOHV(VWD FDSDFLGDGLQWUtQVHFDUHJHQHUDWLYDGHO61&HVVLQGXGD LQVXÀFLHQWHDODOX]GHOSREUHSURQyVWLFRUHODFLRQDGR FRQ OHVLRQHV GH YtDV QHXUDOHV ODUJDV$ GLIHUHQFLD GHO VLVWHPD QHUYLRVR SHULIpULFR 613 HQ HO TXH Vt KD\ UHJHQHUDFLyQ D[RQDO HQ HO 61& VH KDQ LGHQWLÀFDGR PHFDQLVPRVÀVLRSDWROyJLFRVTXHQRSHUPLWHQODUHFR QH[LyQGHODVYtDV $SULQFLSLRVGHODGpFDGDGHORVQRYHQWDVHGHPRV WUyTXHHUDSRVLEOHORJUDUODUHJHQHUDFLyQGHQHXURQDV GHO61&FXDQGRVXVD[RQHVVHH[SRQtDQDIUDJPHQWRV GHQHUYLRSHULIpULFRLPSODQWDGRVHQODVYtDVFRUWLFDOHV OHVLRQDGDV HVWRVXJHUtDTXHKDEtDGLIHUHQFLDVVLJQL ÀFDWLYDV HQWUH OD JOtD GHO 613 \ HO 61& HQ WpUPLQRV GH VX FRPSRVLFLyQ \ VX FDSDFLGDG SDUD HVWLPXODU OD UHJHQHUDFLyQ (Q HO 613 ODV FpOXODV GH 6FKZDQQ VRQ HO SULQFLSDO FRPSRQHQWH GH OD JOtD \ VH RUJDQL]DQ HQ ODVEDQGDVGH%XQJHUTXHVRQFDSDFHVGHSURPRYHU QXWULUJXLDU\PLHOLQL]DUORVD[RQHVTXHVHUHJHQHUDQ 'LFKDVEDQGDVSHUVLVWHQDXQGHVSXpVGHODGHJHQHUDFLyQ D[RQDO\PLHOtQLFD\DOSDUHFHUVRQLPSRUWDQWHVHQHO SURFHVRGHUHJHQHUDFLyQ(QHO61&ODJOtDVHLQWHJUD FRQROLJRGHQGURFLWRV\DVWURFLWRV/RVGLIHUHQWHVWLSRV
0RONØSTICOYlSIOPATOLOGÓA (Q SRFR PiV GH ODV /0 RFDVLRQDQ FXDGULSOHMtD FX\D LQFLGHQFLD DXPHQWD HQ YtFWLPDV PD\RUHV GH DxRV HQPD\RUHVGHDxRVHQPD\RUHVGH DxRV /D/0VHFXQGDULDDDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVFDXVD FXDGULSOHMtDHQ GHFDGDYHFHV/DPD\RUtDGHORV SDFLHQWHVFRQ/0FRPSOHWDDUULEDGH&PXHUHDQWHVGH UHFLELUWUDWDPLHQWRPpGLFR ORVTXHORJUDQVREUHYLYLUFDVL VLHPSUHGHSHQGHQGHUHVSLUDFLyQDVLVWLGDSHUPDQHQWH +DVWD GH ODV /0 FRUUHVSRQGH D DQRUPDOLGDGHV FRPSOHWDV SpUGLGDWRWDOGHVHQVDFLyQ\IXQFLyQGHEDMR GHO QLYHO GH OD OHVLyQ \ D LQFRPSOHWDV SpUGLGD SDUFLDOGHODIXQFLyQ 3RUGHVJUDFLDVyOR GHODV /0 H[SHULPHQWD XQD UHFXSHUDFLyQ WRWDO \ VL ELHQ HV SRVLEOHXQDPHMRUtDQHXUROyJLFDORFDOOD/0FRPSOHWD
&)'52!#³,5,!3 -!$2% .%52!,%3 !, $)&%2%.#)!23% %. .%52/.!3
VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYRO QRQRYLHPEUHGLFLHPEUHGH
5HJHQHUDFLyQGHOHVLyQPHGXODU
GHJOtDVHFUHWDQSURGXFWRVGLVWLQWRV SRUHMHPSORVyOR ORVROLJRGHQGURFLWRVHODERUDQODJOXFRSURWHtQDUHODFLR QDGDFRQPLHOLQD P\HOLQDVVRFLDWHGJO\FRSURWHLQ \OD WHQDFLQD5 WHQDVFLQ5 &XDQGRVHSURGXFHXQDOHVLyQGHO61&ORVDVWUR FLWRVVHDFWLYDQSDUDIRUPDUXQFRPSOHMRWHMLGRFLFDWUL ]DOeVWHLPSLGHODUHFRQH[LyQGHORVD[RQHVSULPHUR SRUODEDUUHUDItVLFDTXHUHSUHVHQWD\VHJXQGRSRUTXH GLFKDEDUUHUDVHFUHWDIDFWRUHV SRUHMHPSORSURWHRJOX FDQRV VXOIDWDGRV \ JOXFRSURWHtQD &' TXH LQKLEHQ ODIRUPDFLyQGHFRQRVGHFUHFLPLHQWR\SURORQJDFLyQ D[yQLFD(VWHSUREOHPDHVHQSDUWLFXODUJUDYHHQORV FDVRVGHOHVLRQHVFUyQLFDVHQODVFXDOHVVHKDSURGXFLGR XQDGHQVD\ELHQRUJDQL]DGDFLFDWUL]JOLDO 6LORVD[RQHVQRVHUHJHQHUDQODQHXURQDSXHGHGH JHQHUDUVH/DUHJHQHUDFLyQLQYLWURGHD[RQHVOHVLRQDGRV SXHGHLQLFLDUHQODVSULPHUDVVHLVKRUDVWUDVODOHVLyQ6LQ HPEDUJRHQYDULRVFDVRVHOFUHFLPLHQWRVHLQWHUUXPSH DQWHV GH DOFDQ]DU PP TXL]i SRU OD SUHVHQFLD GH VHxDOHV LQKLELWRULDV HQ HO PLFURDPELHQWH GH OD OHVLyQ 6HKDQHPSOHDGRGLIHUHQWHVSURWHtQDVQHXURWUyÀFDV SDUDWUDWDUGHDFHOHUDU\GLULJLUHOFUHFLPLHQWRD[RQDO SUHYHQLUODDSRSWRVLVQHXURQDO\VXSULPLUODVLQÁXHQFLDV LQKLELWRULDV3RU~OWLPRXQDYH]TXHHOFRQRD[yQLFRVH KDUHJHQHUDGR\DOFDQ]DGRVXGHVWLQRVHGHEHQUHVWD EOHFHUODVFRQH[LRQHVVLQiSWLFDVSDUDUHVWLWXLUODIXQFLyQ SDUDORFXDOVHKDQXWLOL]DGRGLIHUHQWHVFRPELQDFLRQHV GHSURWHtQDVQHXURWUyÀFDVTXHIDYRUHFHQODIRUPDFLyQ \HVWDELOL]DFLyQGHVLQDSVLV (VSUREDEOHTXHQRVHUH TXLHUDODWRWDOLGDGGHODUHJHQHUDFLyQSDUDUHFXSHUDU OD IXQFLyQ HQ URHGRUHV SRU HMHPSOR SDUHFH VHU VXÀFLHQWH
!24·#5,/$%2%6)3)¼.
5SODECÏLULASMADRE &pOXODVPDGUH
&RPRVHGHVFULELyFRQDQWHULRULGDGHVGLItFLOORJUDUOD UHJHQHUDFLyQD[yQLFD\pVWDHVQHFHVDULDSDUDHYLWDU ODGHJHQHUDFLyQQHXURQDOFRQODÀQDOLGDGGHUHVWDEOH FHUODFRQGXFFLyQHOpFWULFD\TXHpVWDDOFDQFHVXEODQFR DWUDYpVGHQXHYDVVLQDSVLV3DUDWUDWDUGHIDFLOLWDUOD UHJHQHUDFLyQGHODVÀEUDVQHUYLRVDVVHKDLQWHQWDGRHO XVRGH´SXHQWHVµWDQWRVLQWpWLFRVFRPRELROyJLFRV(O XVRGHSXHQWHVVyORKDFRQVHJXLGRXQDUHFXSHUDFLyQ IXQFLRQDOPtQLPD3RUHVWDUD]yQHQODPHGLFLQDUHJH QHUDWLYDVHKDQHPSOHDGRGLIHUHQWHVWLSRVGHFpOXODV IDFWRUHVJHQHV\IiUPDFRVVRORVRHQFRQMXQFLyQFRQORV SXHQWHV\DPHQFLRQDGRV(QHVWHWUDEDMRODDWHQFLyQVH FHQWUDVyORHQORVFRPSRQHQWHVFHOXODUHV\VXXVRHQOD UHJHQHUDFLyQGH/0
/D PHGLFLQD UHJHQHUDWLYD WLHQH HQ ODV FpOXODV PDGUH &0 XQDKHUUDPLHQWDGHJUDQSRWHQFLDO\HVSHUDQ]D HQYLUWXGGHVXVFDSDFLGDGHVSUROLIHUDWLYD\DXWRUUHQR YDGRUD\ODSRVLELOLGDGGHJHQHUDUFpOXODVGHGLIHUHQWHV HVWLUSHV/DV&0SXHGHQSURYHQLUGHOHPEULyQHOIHWR R XQ RUJDQLVPR DGXOWR /DV SULPHUDV SURFHGHQ GH OD FDSDLQWHUQDGHOEODVWRFLVWR\SXHGHQGDURULJHQDFp OXODVGHFXDOTXLHUDGHODVWUHVFDSDVJHUPLQDOHV
!24·#5,/$%2%6)3)¼.
iÃÊ`iÊj`Õ>Êië> ÞÊi`V>ÊÀi}iiÀ>ÌÛ> 3ANDINO%STRADA -ONDACA $EN# !LFONSO#ARREØN 2ODRÓGUEZ -EN# -ARÓADEL#ARMEN0ARRA #ID -EN# #LEMENTE)BARRA 0ONCEDE,EØN -$ -# #RISTINA6ELASQUILLO -ARTÓNEZ -EN# #HARLES!6ACANTI -$ *AIME"ELKIND 'ERSON -$ -#
%STRADA -ONDACA3 #ARREØN 2ODRÓGUEZ! 0ARRA #ID-# )BARRA 0ONCEDE,EØN# 6ELASQUILLO -ARTÓNEZ# 6ACANTI#! "ELKIND 'ERSON* ,ESIØNDEMÏDULAESPINALYMEDICINAREGENERATIVA 3ALUD0UBLICA-EX
%STRADA -ONDACA3 #ARREØN 2ODRÓGUEZ! 0ARRA #ID-# )BARRA 0ONCEDE,EØN# 6ELASQUILLO -ARTÓNEZ# 6ACANTI#! "ELKIND 'ERSON* 3PINALCORDINJURYANDREGENERATIVEMEDICINE 3ALUD0UBLICA-EX
2ESUMEN ,ALESIØNMEDULAR,- ESUNPROBLEMAQUEAFECTASOBRETODO ALAPOBLACIØNENEDADLABORALY PORLOTANTO SUSREPERCU SIONESREBASANELÉMBITOFAMILIAR,A,-ESIRREVERSIBLEPARA LAMITADDELASVÓCTIMASYENLAACTUALIDADLOSTRATAMIENTOS EXISTENTESCONSISTENENLAASISTENCIAYLAESTABILIZACIØNESPINAL #ON EL RECONOCIMIENTO DE LA EXISTENCIA DE CÏLULAS MADRE #- ELTRATAMIENTODELA,-HARECIBIDOOTROENFOQUE,AS #-SEENCARGANDELARENOVACIØNDELOSTEJIDOSDURANTELAVIDA DELINDIVIDUOYSUREPARACIØNENCASODELESIØN,AS#-MÉS ATRACTIVASDESDEELPUNTODEVISTATERAPÏUTICOSONLASCAPACES DEGENERARDIVERSOSTEJIDOS OBTENIBLESCONFACILIDAD YCUYA MANIPULACIØNESACEPTABLEENTÏRMINOSÏTICOS%NESTEARTÓCULO SEPRESENTANALGUNOSDELOSESTUDIOSREALIZADOSCON#-DE DIVERSOSORÓGENESYSUAPLICACIØNALTRATAMIENTODELA,-
!BSTRACT 3PINALCORDINJURY3#) ISATRAUMAPROBLEMSTRIKINGMAINLY WORKINGAGEADULTS THEREFOREAFFECTINGSOCIETYBEYONDTHE VICTIMSFAMILYCIRCLE-OSTOFTHEVICTIMSOF3#)WILLNEVER RECOVERTHERAPYFORTHISTYPEOFINJURYCONSISTSBASICALLYON SPINALCORDSUPPORTANDSTABILIZATION7ITHTHEDISCOVERYOF STEMCELLS3# 3#)TREATMENTHASBEENGIVENANOTHERCHANCE 3TEMCELLSARERESPONSIBLEFORTISSUERENEWALTHROUGHOUTTHE INDIVIDUALSLIFE ASWELLASTISSUEREPAIRWHENNEEDED&ROM THE THERAPEUTIC POINT OF VIEW THE MOST APPEALING 3# ARE THOSECAPABLEOFGENERATINGAVARIETYOFTISSUES THOSEEASILY HARVESTED ANDlNALLY THOSEETHICALLYUNQUESTIONED4HISARTICLE SUMMARIZESSOMESTUDIESCARRIEDWITH3#OFVARIOUSORIGINS ANDTHEIRAPPLICATIONTO3#)TREATMENT
0ALABRASCLAVELESIØNMEDULARCÏLULASMADREMEDICINAREGE NERATIVANEUROGÏNESISSISTEMANERVIOSOCENTRAL
+EYWORDSSPINALCORDINJURYSTEMCELLSREGENERATIVEMEDI CINENEUROGENESISCENTRALNERVOUSSYSTEM
)NSTITUTO.ACIONALDE2EHABILITACIØN 'RUPODE-EDICINA2EGENERATIVA 5NIDADDE)NGENIERÓADE4EJIDOS )NSTITUTO.ACIONALDE3ALUD0ÞBLICA #ENTRODE)NVESTIGACIØNEN3ALUD0OBLACIONAL 5NIDADDE)NGENIERÓADE4EJIDOSY4ERAPIA#ELULAR )NSTITUTO.ACIONALDE2EHABILITACIØN ,ABORATORIODE)NGENIERÓADE4EJIDOSY-EDICINA2EGENERATIVA "RIGHAM7OMENS(OSPITAL"OSTON-! %STADOS5NIDOS &ECHADERECIBIDODEAGOSTODEs&ECHADEAPROBADODEJULIODE 3OLICITUDDESOBRETIROS*AIME"ELKIND 'ERSON#ENTRODE)NVESTIGACIØNEN3ALUD0OBLACIONAL)NSTITUTO.ACIONALDE3ALUD0ÞBLICA !VENIDA5NIVERSIDAD COL3ANTA-ARÓA!HUACATITLÉN #UERNAVACA -ORELOS -ÏXICO #ORREOELECTRØNICOJBELKIND CORREOINSPMX
VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYRO QRQRYLHPEUHGLFLHPEUHGH
(VWUDGD0RQGDFD6\FRO
!24·#5,/$%2%6)3)¼.
-
HFDOFXODTXHODLQFLGHQFLDDQXDOGHOHVLyQPHGXODU /0 HQ0p[LFRHVGHSRUPLOOyQGHKDELWDQWHV\ RFXUUHFRQPiVIUHFXHQFLDHQKRPEUHVHQHGDGSURGXF WLYD DDxRVGHHGDG (Q(VWDGRV8QLGRV (8 FDGDDxRVXIUHQ/0DOUHGHGRUGHLQGLYLGXRV (VSUREDEOHTXHGLFKRVGDWRVHVWpQVXEHVWLPDGRV\D TXHQRVHUHJLVWUDQORVFDVRVHQORVFXDOHVODYtFWLPD PXHUHLQPHGLDWDPHQWHGHVSXpVGHODOHVLyQRHQORV TXHH[LVWHQRWUDVDQRPDOtDVQHXUROyJLFDV6HFRQVLGH UDDGHPiVTXHRWUDVYtFWLPDVSRUFDGDPLOOyQGH KDELWDQWHV SRU DxR PXHUHQ DQWHV GH OOHJDU DO KRVSLWDO \ TXH HO FRVWR DQXDO GHO WUDWDPLHQWR GH ORV SDFLHQWHVTXHQRPXHUHQGHLQPHGLDWRVHDSUR[LPDD ORVPLOPLOORQHVGHGyODUHV6HKDFDOFXODGRTXHHQ (8KDVWDGLFLHPEUHGHHOQ~PHURGHSHUVRQDV YLYDVFRQ/0HUDGHFDVL 'HDFXHUGRFRQHVWDGtVWLFDVHODERUDGDVHQOD8QL YHUVLGDGGH$ODEDPDHQVHVDEHTXHHQHVHSDtV GHORVSDFLHQWHVFRQ/0HVGHOVH[RPDVFXOLQR\TXH ODHGDGSURPHGLRGHORVOHVLRQDGRVHVGHDxRV/D/0 HVFRQVHFXHQFLDGHDFFLGHQWHVYHKLFXODUHV DFWRV YLROHQWRV FDtGDV DFFLGHQWHV GHSRUWLYRV \RWURV 4RATAMIENTOACTUAL /DDWHQFLyQGHOD/0LQFOX\HWUDWDPLHQWRVGHVRSRUWH \HVWDELOL]DFLyQHVSLQDO VLH[LVWHVXEOX[DFLyQRGLVOR FDFLyQVHUHDOL]DXQDGHVFRPSUHVLyQFHUUDGDRDELHUWD &RQSRVWHULRULGDGODPD\RUtDGHORVVXMHWRVUHTXLHUH XQ SURFHGLPLHQWR GH GHVFRPSUHVLyQ R HVWDELOL]DFLyQ TXLU~UJLFD 'H PDQHUD DGLFLRQDO D SHVDU GH TXH VX EHQHÀFLR HV FRQWURYHUVLDO FDVL WRGRV ORV LQGLYLGXRV UHFLEHQPHWLOSUHGQLVRORQDFRPRDQWLLQÁDPDWRULR8QD YH]VXSHUDGDODIDVHDJXGDHOWUDWDPLHQWRORGLFWDVREUH WRGRHOHTXLSRGHUHKDELOLWDFLyQ
QRSUHVHQWDXQDUHFXSHUDFLyQGLVWDOPRWRUD/DPHMRUtD ORFDO\ODIDOWDGHUHFXSHUDFLyQGLVWDOVXJLHUHQTXHOD FDSDFLGDG UHJHQHUDWLYD GH OD PpGXOD HV PHMRU HQ ORV FXHUSRVQHXURQDOHVTXHHQODVYtDVODUJDV'LFKDVYtDV LQFOX\HQODSURSLRFHSFLyQODWHUPDOJHVLD\HOUHVWRGHOD IXQFLyQVHQVRULDODGHPiVGHWRGDVODVÀEUDVQHUYLRVDV PRWRUDV(QHOVLVWHPDQHUYLRVRFHQWUDO 61& GHODGXOWR H[LVWHXQSHTXHxRQ~PHURGHFpOXODVPDGUHQHUYLRVDV &01 ÀJXUD FRQFDSDFLGDGGHDXWRUUHSOLFDFLyQ\ GLIHUHQFLDFLyQKDFLDORVGLYHUVRVWLSRVQHXUDOHV(VWD FDSDFLGDGLQWUtQVHFDUHJHQHUDWLYDGHO61&HVVLQGXGD LQVXÀFLHQWHDODOX]GHOSREUHSURQyVWLFRUHODFLRQDGR FRQ OHVLRQHV GH YtDV QHXUDOHV ODUJDV$ GLIHUHQFLD GHO VLVWHPD QHUYLRVR SHULIpULFR 613 HQ HO TXH Vt KD\ UHJHQHUDFLyQ D[RQDO HQ HO 61& VH KDQ LGHQWLÀFDGR PHFDQLVPRVÀVLRSDWROyJLFRVTXHQRSHUPLWHQODUHFR QH[LyQGHODVYtDV $SULQFLSLRVGHODGpFDGDGHORVQRYHQWDVHGHPRV WUyTXHHUDSRVLEOHORJUDUODUHJHQHUDFLyQGHQHXURQDV GHO61&FXDQGRVXVD[RQHVVHH[SRQtDQDIUDJPHQWRV GHQHUYLRSHULIpULFRLPSODQWDGRVHQODVYtDVFRUWLFDOHV OHVLRQDGDV HVWRVXJHUtDTXHKDEtDGLIHUHQFLDVVLJQL ÀFDWLYDV HQWUH OD JOtD GHO 613 \ HO 61& HQ WpUPLQRV GH VX FRPSRVLFLyQ \ VX FDSDFLGDG SDUD HVWLPXODU OD UHJHQHUDFLyQ (Q HO 613 ODV FpOXODV GH 6FKZDQQ VRQ HO SULQFLSDO FRPSRQHQWH GH OD JOtD \ VH RUJDQL]DQ HQ ODVEDQGDVGH%XQJHUTXHVRQFDSDFHVGHSURPRYHU QXWULUJXLDU\PLHOLQL]DUORVD[RQHVTXHVHUHJHQHUDQ 'LFKDVEDQGDVSHUVLVWHQDXQGHVSXpVGHODGHJHQHUDFLyQ D[RQDO\PLHOtQLFD\DOSDUHFHUVRQLPSRUWDQWHVHQHO SURFHVRGHUHJHQHUDFLyQ(QHO61&ODJOtDVHLQWHJUD FRQROLJRGHQGURFLWRV\DVWURFLWRV/RVGLIHUHQWHVWLSRV
0RONØSTICOYlSIOPATOLOGÓA (Q SRFR PiV GH ODV /0 RFDVLRQDQ FXDGULSOHMtD FX\D LQFLGHQFLD DXPHQWD HQ YtFWLPDV PD\RUHV GH DxRV HQPD\RUHVGHDxRVHQPD\RUHVGH DxRV /D/0VHFXQGDULDDDFWLYLGDGHVGHSRUWLYDVFDXVD FXDGULSOHMtDHQ GHFDGDYHFHV/DPD\RUtDGHORV SDFLHQWHVFRQ/0FRPSOHWDDUULEDGH&PXHUHDQWHVGH UHFLELUWUDWDPLHQWRPpGLFR ORVTXHORJUDQVREUHYLYLUFDVL VLHPSUHGHSHQGHQGHUHVSLUDFLyQDVLVWLGDSHUPDQHQWH +DVWD GH ODV /0 FRUUHVSRQGH D DQRUPDOLGDGHV FRPSOHWDV SpUGLGDWRWDOGHVHQVDFLyQ\IXQFLyQGHEDMR GHO QLYHO GH OD OHVLyQ \ D LQFRPSOHWDV SpUGLGD SDUFLDOGHODIXQFLyQ 3RUGHVJUDFLDVyOR GHODV /0 H[SHULPHQWD XQD UHFXSHUDFLyQ WRWDO \ VL ELHQ HV SRVLEOHXQDPHMRUtDQHXUROyJLFDORFDOOD/0FRPSOHWD
&)'52!#³,5,!3 -!$2% .%52!,%3 !, $)&%2%.#)!23% %. .%52/.!3
VDOXGS~EOLFDGHPp[LFRYRO QRQRYLHPEUHGLFLHPEUHGH
5HJHQHUDFLyQGHOHVLyQPHGXODU
GHJOtDVHFUHWDQSURGXFWRVGLVWLQWRV SRUHMHPSORVyOR ORVROLJRGHQGURFLWRVHODERUDQODJOXFRSURWHtQDUHODFLR QDGDFRQPLHOLQD P\HOLQDVVRFLDWHGJO\FRSURWHLQ \OD WHQDFLQD5 WHQDVFLQ5 &XDQGRVHSURGXFHXQDOHVLyQGHO61&ORVDVWUR FLWRVVHDFWLYDQSDUDIRUPDUXQFRPSOHMRWHMLGRFLFDWUL ]DOeVWHLPSLGHODUHFRQH[LyQGHORVD[RQHVSULPHUR SRUODEDUUHUDItVLFDTXHUHSUHVHQWD\VHJXQGRSRUTXH GLFKDEDUUHUDVHFUHWDIDFWRUHV SRUHMHPSORSURWHRJOX FDQRV VXOIDWDGRV \ JOXFRSURWHtQD &' TXH LQKLEHQ ODIRUPDFLyQGHFRQRVGHFUHFLPLHQWR\SURORQJDFLyQ D[yQLFD(VWHSUREOHPDHVHQSDUWLFXODUJUDYHHQORV FDVRVGHOHVLRQHVFUyQLFDVHQODVFXDOHVVHKDSURGXFLGR XQDGHQVD\ELHQRUJDQL]DGDFLFDWUL]JOLDO 6LORVD[RQHVQRVHUHJHQHUDQODQHXURQDSXHGHGH JHQHUDUVH/DUHJHQHUDFLyQLQYLWURGHD[RQHVOHVLRQDGRV SXHGHLQLFLDUHQODVSULPHUDVVHLVKRUDVWUDVODOHVLyQ6LQ HPEDUJRHQYDULRVFDVRVHOFUHFLPLHQWRVHLQWHUUXPSH DQWHV GH DOFDQ]DU PP TXL]i SRU OD SUHVHQFLD GH VHxDOHV LQKLELWRULDV HQ HO PLFURDPELHQWH GH OD OHVLyQ 6HKDQHPSOHDGRGLIHUHQWHVSURWHtQDVQHXURWUyÀFDV SDUDWUDWDUGHDFHOHUDU\GLULJLUHOFUHFLPLHQWRD[RQDO SUHYHQLUODDSRSWRVLVQHXURQDO\VXSULPLUODVLQÁXHQFLDV LQKLELWRULDV3RU~OWLPRXQDYH]TXHHOFRQRD[yQLFRVH KDUHJHQHUDGR\DOFDQ]DGRVXGHVWLQRVHGHEHQUHVWD EOHFHUODVFRQH[LRQHVVLQiSWLFDVSDUDUHVWLWXLUODIXQFLyQ SDUDORFXDOVHKDQXWLOL]DGRGLIHUHQWHVFRPELQDFLRQHV GHSURWHtQDVQHXURWUyÀFDVTXHIDYRUHFHQODIRUPDFLyQ \HVWDELOL]DFLyQGHVLQDSVLV (VSUREDEOHTXHQRVHUH TXLHUDODWRWDOLGDGGHODUHJHQHUDFLyQSDUDUHFXSHUDU OD IXQFLyQ HQ URHGRUHV SRU HMHPSOR SDUHFH VHU VXÀFLHQWH
!24·#5,/$%2%6)3)¼.
5SODECÏLULASMADRE &pOXODVPDGUH
&RPRVHGHVFULELyFRQDQWHULRULGDGHVGLItFLOORJUDUOD UHJHQHUDFLyQD[yQLFD\pVWDHVQHFHVDULDSDUDHYLWDU ODGHJHQHUDFLyQQHXURQDOFRQODÀQDOLGDGGHUHVWDEOH FHUODFRQGXFFLyQHOpFWULFD\TXHpVWDDOFDQFHVXEODQFR DWUDYpVGHQXHYDVVLQDSVLV3DUDWUDWDUGHIDFLOLWDUOD UHJHQHUDFLyQGHODVÀEUDVQHUYLRVDVVHKDLQWHQWDGRHO XVRGH´SXHQWHVµWDQWRVLQWpWLFRVFRPRELROyJLFRV(O XVRGHSXHQWHVVyORKDFRQVHJXLGRXQDUHFXSHUDFLyQ IXQFLRQDOPtQLPD3RUHVWDUD]yQHQODPHGLFLQDUHJH QHUDWLYDVHKDQHPSOHDGRGLIHUHQWHVWLSRVGHFpOXODV IDFWRUHVJHQHV\IiUPDFRVVRORVRHQFRQMXQFLyQFRQORV SXHQWHV\DPHQFLRQDGRV(QHVWHWUDEDMRODDWHQFLyQVH FHQWUDVyORHQORVFRPSRQHQWHVFHOXODUHV\VXXVRHQOD UHJHQHUDFLyQGH/0
/D PHGLFLQD UHJHQHUDWLYD WLHQH HQ ODV FpOXODV PDGUH &0 XQDKHUUDPLHQWDGHJUDQSRWHQFLDO\HVSHUDQ]D HQYLUWXGGHVXVFDSDFLGDGHVSUROLIHUDWLYD\DXWRUUHQR YDGRUD\ODSRVLELOLGDGGHJHQHUDUFpOXODVGHGLIHUHQWHV HVWLUSHV/DV&0SXHGHQSURYHQLUGHOHPEULyQHOIHWR R XQ RUJDQLVPR DGXOWR /DV SULPHUDV SURFHGHQ GH OD FDSDLQWHUQDGHOEODVWRFLVWR\SXHGHQGDURULJHQDFp OXODVGHFXDOTXLHUDGHODVWUHVFDSDVJHUPLQDOHV
