The challenge of managing headache disorders in a tertiary referral neurology clinic in Rwanda Célestin Kaputu-Kalala-Malu, MMED, PhD, Timothy D. Walker, FRACP, MPHTM, Olga Ntumba-Tshitenge, MD, Eric M. Mafuta, MD, MPH, Pierrot L. Tugirimana, MD, PhD, Jean P. Misson, MD, PhD.
ABSTRACT حتديد منط الصداع والتحكم به ونتائجه بني املرضى الذين:األهداف .عوجلوا يف عيادة االعصاب اخلارجية أُجريت دراسة رجعية يف عيادة األعصاب اخلارجية يف:الطريقة جمهورية رواندا يف، بوتاري، جامعة رواندا،مستشفى بوتاري التعليمي استخرجنا البيانات.م2015 الفترة املمتده بني شهري فبراير ومايو عام الدميوغرافيه وخصائص الصداع واحلاالت املرتبطة واستخدام مسبق ألدوية تخفيف األلم ومدة االنتظار قبل استشارة الطبيب ونتائج الفحوصات الالسريريه والتشخيص النهائي وفق ًا للتصنيف الدولي الضطرابات أشهر جلميع املرضى الذين قدموا3 الصداع والنتائج السريريه على مدى شهر ًا وبرنامج التحصني36 للحصول على استشاره طبية للصداع خالل 21.0 إصدار، وبرنامج احلزم اإلحصائيه للعلوم االجتماعيةEpi املوسع الواليات املتحده األمريكية) واُستخدم، إلينوي، شيكاغو،SPSS Inc( .البرنامج يف معاجلة البيانات . متثل اضطرابات الصداع الربع من جميع االستشارات العصبيه:النتائج ) وشكلت فئة الشباب67%( وشكلت اإلناث غالبية املرضى بنسبة ِ ) عام45 أقل من78%( ) ممن34%( وقدم ثلث من املرضى بنسبة أظهر تصوير األعصاب اضطراب ًا يف.يعانون من الصداع التوتر املزمن ) وكان دواء األميتريبتيلني هو األكثر استخدام ًا14%( أقلية كبيرة بنسبة وأربعون باملئة من املرضى الذين.) للسيطرة على الصداع60%( بنسبة . أشهر لم يشهدوا أي حتسن3 متت متابعتهم ملدة يعد الصداع من أكثر الشكاوى الطبية شيوع ًا يف عيادة األعصاب:اخلامتة اخلارجية يصاحبه مجموعة واسعة من التشخيصات األساسية وإخضاع .كبير لتصوير األعصاب Objective: To determine the pattern, management, and outcome of headaches among patients treated at Outpatient Neurology Clinic. Methods: A retrospective study was conducted at the Out-Patient Neurology Clinic of the Butare University Teaching Hospital, University of Rwanda, Butare, Rwanda between February and May 2015. We extracted the demographic data, headache characteristics, and associated conditions, prior pain-relieving medication use, waiting time before consultation, the results of paraclinical investigations, final diagnosis according to the International
www.neurosciencesjournal.org
Classification of Headache Disorders, management, and 3-month clinical outcome from the medical records of all patients who consulted for headache over 36-month period. Epi Data and Statistical package for Social sciences software version 21.0 (SPSS Inc, Chicago, IL, USA) software were used for data processing. Results: Headache disorders represent a quarter of all neurological consultations. Patients were predominantly female (67%) and young (78%
ABSTRACT حتديد منط الصداع والتحكم به ونتائجه بني املرضى الذين:األهداف .عوجلوا يف عيادة االعصاب اخلارجية أُجريت دراسة رجعية يف عيادة األعصاب اخلارجية يف:الطريقة جمهورية رواندا يف، بوتاري، جامعة رواندا،مستشفى بوتاري التعليمي استخرجنا البيانات.م2015 الفترة املمتده بني شهري فبراير ومايو عام الدميوغرافيه وخصائص الصداع واحلاالت املرتبطة واستخدام مسبق ألدوية تخفيف األلم ومدة االنتظار قبل استشارة الطبيب ونتائج الفحوصات الالسريريه والتشخيص النهائي وفق ًا للتصنيف الدولي الضطرابات أشهر جلميع املرضى الذين قدموا3 الصداع والنتائج السريريه على مدى شهر ًا وبرنامج التحصني36 للحصول على استشاره طبية للصداع خالل 21.0 إصدار، وبرنامج احلزم اإلحصائيه للعلوم االجتماعيةEpi املوسع الواليات املتحده األمريكية) واُستخدم، إلينوي، شيكاغو،SPSS Inc( .البرنامج يف معاجلة البيانات . متثل اضطرابات الصداع الربع من جميع االستشارات العصبيه:النتائج ) وشكلت فئة الشباب67%( وشكلت اإلناث غالبية املرضى بنسبة ِ ) عام45 أقل من78%( ) ممن34%( وقدم ثلث من املرضى بنسبة أظهر تصوير األعصاب اضطراب ًا يف.يعانون من الصداع التوتر املزمن ) وكان دواء األميتريبتيلني هو األكثر استخدام ًا14%( أقلية كبيرة بنسبة وأربعون باملئة من املرضى الذين.) للسيطرة على الصداع60%( بنسبة . أشهر لم يشهدوا أي حتسن3 متت متابعتهم ملدة يعد الصداع من أكثر الشكاوى الطبية شيوع ًا يف عيادة األعصاب:اخلامتة اخلارجية يصاحبه مجموعة واسعة من التشخيصات األساسية وإخضاع .كبير لتصوير األعصاب Objective: To determine the pattern, management, and outcome of headaches among patients treated at Outpatient Neurology Clinic. Methods: A retrospective study was conducted at the Out-Patient Neurology Clinic of the Butare University Teaching Hospital, University of Rwanda, Butare, Rwanda between February and May 2015. We extracted the demographic data, headache characteristics, and associated conditions, prior pain-relieving medication use, waiting time before consultation, the results of paraclinical investigations, final diagnosis according to the International
www.neurosciencesjournal.org
Classification of Headache Disorders, management, and 3-month clinical outcome from the medical records of all patients who consulted for headache over 36-month period. Epi Data and Statistical package for Social sciences software version 21.0 (SPSS Inc, Chicago, IL, USA) software were used for data processing. Results: Headache disorders represent a quarter of all neurological consultations. Patients were predominantly female (67%) and young (78%
