THE CANADIAN VETERINARY JOURNAL LA REVUE VETERINAIRE CANADIENNE

Volume 18

June-juin 1977

No. 6

OBSERVATIONS SUR LE CARYOTYPE NORMAL ET ANORMAL DES BOVINS C. P. Popescu * Le cinquieme d'une serie d'articles prepares

la plus re'cente

des sufets d'interet l'ACV parraine ces articles. sur

pour

par des auteurs choisis qui pre'sentent l'inforniation la profession ve'te'rinaire. Le fonids de reclherchle de

LE NOMBRE EXACT DES CHROMOSOMES du boeuf graves, voir lethales (16, 22). Les anomalies domestique (Bos taurus L.) a ete decrit, poui de structure, generalement sans effet phenola premiere fois, dans des coupes histologiques typique visible, provoquent des perturbations de tissu testiculaire (17). A l'epoque, l'insuffi- au niveau de la meiose qui se traduisent par sance de la methode ne permettait pas l'obserune baisse de fertilite. vation precise de la morphologie des nombreux autosomes de cette espeee, 58, et surtout des LE CARYOTYPE NOR.MAL chromosomes sexuels dont l'Y est de tres petite taille. 1. Methodce classiqtue La mise au point, dans les annees soixante, Le caryotype du bceuf domestique est coInsdes nouvelles methodes cytogenetiques utilisant titue de 60 chromosomes dont 58 autosomes les cultures cellulaires, la colchicine et le choc acrocentriques et deux chromosomnes sexuels, hypotonique, ont ameliore considerablement la X et Y, submetacentriques. Le nombre chromoqualite des preparations chromosomiques. Elles somique relativement eleve et surtout la moront permis de confirmer le nombre de base de phologie semblable de tous les autosomes 60 et de preciser la forme des chromosomes bovins rendent impossible la reconnaissance de cette espece (21). individuelle de chaque chromosome. Les difDans les annees suivantes, les chercheurs se ferences de taille entre deux paires voisines sont interesses, d'une part, 'a l'amelioration des sont infimes puisque, dans un etat moyen de techniques de culture du lymphocyte bovin spiralisation, le plus grand autosome mesure ou de microculture du sang entier, mises au environ 8 ,u et le plus petit 3 ,u. Chez des point chez l'homme et, d'autre part, a la con- especes possedant des chromosomes plus varies naissance approfondie de la morphologie du point de vue morphologique, telle l'espece chromosomique. humaine, le caryotype d'une cellule est base La premiere anomalie de structure fut de- sur deux elements: la taille et la position du couverte chez les bovins en 1964 (11). centromere. Grace 'a ces deux elements, on Depuis, plusieurs anomalies decrites chez les peut diviser le caryotype en petits groupes qui bovins impliquent des modificateurs du nom- rendent ainsi plus facile l'identification de bre ou de la structure des chromosomes. Les chaque chromosome. Chez les bovins, la posipremieres, telles les trisomies autosomiques tion du centromere etant identique pour tous provoquent des malformations anatomiques les autosomes, leur arrangement dans un caryotype se fait en tenant compte uniquement de *Laboratoire de Genetique factorielle, Centre la taille. Dans le serie decroissante ainsi obNational Recherche Zootechnie, Jouy-en-Josas, tenue, aucune classification n'est possible. France. Adaptation d'une communication presentee lors Toutes ces caracteristiques font des bovins du 2e colloque du Centre de Recherche en Repro- l'une des especes les plus difficiles pour l'etude cytogenetique. Il est pourtant indispensable,

duction animale de l'Universite de Montreal, Faculte de Medecine veterinaire, C.P. 5000, SaintHyacinthe, Que., Canada J2T 7C6. Avril 1976.

pour l'etude d'une espece, de connaitre les relations nor-

143

CAN. VET. JOU.R., VOl. 18,

no.

6, June, 1977

CANADIAN VETERINARY JOURNAL

males entre les dimensions des chromosomes, exprimees dans un idiogramme. Dans l'etude des anomalies chromosomiques, l'identification des chromosomes impliques est encore plus importante pour etablir des homologies eventuelles entre des anomalies apparemment identiques, trouvees dans des races ou des regions geographiques differentes. C'est pourquoi, nous avons etabli tout d'abord un idiogramme base sur les longueurs relatives moyennes de 20 cellules (26) et ensuite sur 92 cellules (3). Les idiogrammes nous donnent des precisions sur les rapports de grandeur existant entre les chromosomes de cette espece et peuvent servir de reference pour l'obtention d'un idiogramme standard "a bandes".

pariement de tous les chromosomes, surtout dans les cellules non traitees a la colchicine dont les chromosomes sont tres despiralises.

b) Le marquage au BUDR Le 5-bromodeoxiuridine (BUDR) est un analogue de la thymine qui peut etre incorpore dans la molecule d'ADN. Il a des effets variables selon le moment de l'incorporation par rapport au cycle cellulaire. Plusieurs auteurs ont participe soit a la decouverte ou a l'application de cette methode chez l'humain (7, 18, 38).

Nous avons applique cette methode aux chromosomes des bovins et, de par sa simplicite et la constance des resultats, elle s'avere superieure aux autres methodes de bandes et pourrait devenir la methode de routine pour la recherche des anomalies chromosomiques

2. Methodes de bandes Depuis 1970, la cytogenetique connait un nouvel essor. L'introduction de la microscopie en fluorescence apres coloration a la quinacrine, dans l'etude des chromosomes, a, en effet, ouvert une voie nouvelle 'a la cytogenetique humaine et animale (1). Ensuite, plusieurs techniques ont ete mises au point, qui produisent des bandes specifiques sur chaque paire chromosomique, les rendant ainsi identifiables. Le caryotype humain a ete standardise pour chaque type de bandes, ce qui a permis d'etablir une nomenclature coherente et generalement adoptee en cytogenetique humaine (24). La finesse de l'analyse pratiquee 'a l'aide des methodes de bandes a permis la decouverte des nouvelles anomalies qui avaient echappe a l'observation par les techniques anciennes. La plupart de ces techniques de bandes ont et6 adaptees aux animaux de laboratoire et ensuite aux animaux domestiques.

a) Les bandes Q et G Les chromosomes bovins apparaissent, apres coloration 'a la quinacrine moutarde, constitues d'une succession de regions sombres et de regions brillantes. Les zones centromeriques et les bras courts du chromosome Y, correspondant a l'emplacement de l'heterochromatine constitutive, restent incolores. Cette specificite des bandes Q permet l'appariement d'un grand nombre de paires chromosomiques des bovins, surtout des plus grandes. Cependant, a cause de leur taille et surtout de leur forme identiques, les dernieres paires ne peuvent pas etre differenciees avec certitude par cette methode (34). Le dessin des bandes est plus evident sur les metaphases traitees par la methode des bandes G. Les bandes obtenues par ces methodes permettent l'identification et l'ap-

(35).

c) Les bandes C

Une des methodes, recemment mise au point en cytogenetique, colore d'une maniere preferentielle un type particulier de chromatine,

appelee heterochromatine constitutive (H.C.). Elle est situee generalement dans la region pericentrique et contient une grande quantite d'ADN repetitif. Les bandes qui resultent par cette methode s'appellent bandes C. Nous avons applique la methode des bandes C aux chromosomes bovins, afin de connaitre la disposition de I'heterocromatine constitutive dans un caryotype tres uniforme du point de vue morphologique (30, 31). L'heterochromatine constitutive est disposee d'une maniere uniforme sur tous les autosomes des bovins puisqu'elle est localisee uniquement dans la region adjacente au centromere. Les chromosomes sexuels, eux, n'ont pas les memes dispositions des bandes C, parce que l'Y en possede seulement sur les bras courts et 1'X sur la region proximale du bras court. La meme methode appliquee sur 90 animaux appartenant a cinq races francaises nous a revele l'existence d'un polymorphisme concernant la quantite de l'heterochromatine constitutive des deux premieres paires autosomales (33). Il est possible que ce polymorphisme soit neutre du point de vue phenotypique, mais il pourrait etre utile en tant que marqueur genetique. ANOMALIES CHROMOSOMIQUES

1. La translocation robertsonienne 1/29 La decouverte en 1964 de la premiere translocation 1/29 a ete poursuivie par une etude a grande echelle, entre 1964 et 1969, portant 144

LE CARYOTYPE

sur 2000 animaux de race pie rouge suedoise fertilite de ces femelles, comparee aux femelles (11). Cette etude a revele une frequence de des taureaux normaux contemporains (2). II 13% de cette anomalie a l'etat heterozygote et en ressort que dans les deux cas les plus favo0.5% d'homozygote. Les animaux porteurs ont rables a l'etude, dans les races Charolaise et un phenotype normal et aucun caractere d'in- Blonde d'Acquitaine, il existe une reduction de t6ret zootechnique ne semble modifie (12). fertilite chez les filles des taureaux porteurs de Par contre, en etudiant la fertilite des filles des l'anomalie. Ainsi le rapport I.A./I.A. f6contaureaux porteurs, on trouve une fertilite re- dante dans la race Charolaise et le taux de duite par rapport aux filles des taureaux nor- conception a la premiere I.A. dans la race maux et un taux d'elimination plus important Blonde d'Acquitaine ont donne des resultats (12, 14). hautement significatifs. La baisse de fertilite serait provoquee par Pour avoir un apercu sur la frequence de une augmentation de la mortalite embryon- cette anomalie dans les races fran,aises, nous naire, due aux gametes non equilibres. Apres avons etudie un nombre plus eleve d'animaux. fecondation, ces gametes non equilibres vont Sur le total de 1389 etudies jusqu'a ce jour, donner des zygotes trisomiques et respective- nous trouvons une frequence moyenne de la ment monosomiques qui seront lethaux. fusion 1/29 de 1.79% pour les heterozygotes et Le Ministere de l'Agriculture suedois a de 0.071% pour les homozygotes. Les animaux evalue a deux millions de couronnes suedoises, porteurs appartiennent a quatre races diff6la perte annuelle provoquee par cette anomalie rentes et, dans certaines races, malgre un (13). En 1970, la Suede a entrepris l'etude echantillon tres petit, la frequence de l'anomasystematique du caryotype des reproducteurs lie semble elevee. Dans d'autres races, telle la utilises dans les centres I.A. et l'elimination de Normande, au contraire, sur un echantillon tous ceux qui seront trouves porteurs de cette relativement important, I'anomalie n'a jamais anomalie. A la suite de cette mesure severe de ete identifiee. Ces resultats correspondent dans controle et eradication, la frequence de l'ano- l'ensemble avec une premiere estimation sur malie est passee de 13.5% 'a 9.8%, en l'espace la frequence de cette anomalie, faite sur 495 de cinq ans, mais le prix de l'operation fut ex- animaux (32). tremement eleve. En meme temps, les suedois Deux hypotheses pourraient expliquer la ont enregistre une remontee de la fertilite presence de cette anomalie dans un nombre moyenne pour la race rouge suedoise qui etait important de races disseminees sur une grande en diminution constante avant le debut de surface geographique: mutation recurrente ou l'eradication. origine commune et migration ulterieure dans Par ailleurs, une etude recente a ete faite plusieurs races a partir d'un ancetre commun. en Suede sur la fertilite des taureaux porteurs Bien qu'on ne dispose pas encore d'argude cette anomalie, mais qui n'ont subi aucune ments suffisants pour trancher definitivement selection sur ce critere. Leur fertilite, comparee en faveur de l'une ou de l'autre de ces hypoa celle des animaux normaux et 'a la moyenne theses, la plupart des specialistes supposent de la race, est inferieure (15). qu'elle est apparue comme mutation unique Apres la publication des premiers travaux (12, 29). des chercheurs suedois, un interet nouveau a II est certain que la propagation de cette commence a se manifester pour les anomalies anomalie est facilitee par l'insemination artifichromosomiques des animaux domestiques en cielle. Dans la race rouge suedoise, oiu elle general, et celles des bovins en particulier. atteint la frequence la plus elevee, on peut Nous avons commence, des 1971, une etude remonter a deux ou trois geniteurs utilises cytogenetique sur les animaux des centres I.A. intensivement dans l'insemination artificielle. La meme annee, nous avons identifle, pour la Toutefois, ce n'est pas suffisant pour expliquer premiere fois en France, la fusion centrique le fait que cette anomalie, malgre la diminution 1/29 chez deux animaux Montbeliard (27). de la fertilite qu'elle provoque, se serait mainPour verifier le mode de transmission de tenue a une frequence si elevee. II est permis cette anomalie et ensuite son influence sur la de penser 'a un avantage quelconque de fertilite, nous avons etudie des femelles descen- l'heterozygote surtout si l'on tient compte du dantes des deux animaux heterozygotes et un role important joue par les translocations de ce homozygote pour la meme anomalie (29). type, dans la speciation de la famille Bovidae. Nous avons trouve un mode de transmission Une superiorite de l'heterozygote aurait pu se conforme au modele d'un caractere mendelien manifester juste apres l'apparition de la mutasimple avec, toutefois, une legere predominance tion, quand les pressions de la selection etaient des h6t6rozygotes dans un des trois cas. diff6rentes de celles qui se manifestent acEnsuite, nous avons effectue l'etude de la tuellement (15). 145

CANADIAN VETERINARY JOURNAL

2. L'inversion Pericentrique En 1972, nous avons identifie chez un taureau Normand une autre anomalie qui semble avoir une frequence relativement reduite: l'inversion pericentrique (28). Elle est apparue 'a la suite d'une cassure suivie d'une rotation de 1800 du segment chromosomique contenant le centromere. II en a resulte, puisqu'il s'agissait d'un acrocentrique, un nouveau chromosome

TABLEAU I FRAQUENCE DES TAUREAUX CHIMARIQUES

PARMI

CINQ RACES

Races

Normande

Charolaise

Montb6liarde

N

Taureaux Chimeriques

Frdquence

233 261 99 108 282 983

1 2 3 1 5 12

0,43 0,77 3,03 0,93 1,77 1,22

Limousine submetacentrique. Ce type d'anomalie avait ete auparavant Frisonne mentionne chez les bovins, sans avoir fait TOTAL l'objet d'une etude approfondie (36). Pourtant, une inversion pericentrique peut avoir des consequences importantes sur la fertilite a cause placentaires ( 19), l'autre, plus recente, l'exde ses complications meiotiques. En effet, pour plique par un transfert de cellules entre les que le synapsis puisse avoir lieu entre le chro- jumeaux, le chromosome Y etant considere mosome inverse et son homologue normal, une comme la cause majeure de la modification du boucle apparait sur ce dernier, remettant ainsi tractus genital femelle (8). Malgre de nombreuses etudes entreprises les segments homologues face a face. Si des "crossing-overs" se produisent au niveau de la sur le freemartinisme, il existait tres peu de boucle d'inversion, il peuvent provoquer des donnees sur la frequence des males co-jumeaux cassures et les garnetes issus de la meiose dans differentes races bovines et parmi les pourraient avoir des segments dupliques ou animaux utilises dans l'insemination artificielle. Nous avons calcule la frequence totale et par manquants. L'animal porteur de cette anomalie avait race des taureaux chimeriques (Tableau I) une fertilite nettement inferieure a la moyenne ainsi que la frequence des cellules femelles du centre d'insemination, mais le nombre d'in- dans le sang peripherique (Tableau II). Nous avons trouve une frequence de 1.22% seminations sur lequel elle a ete calculee, durant les deux premieres annees de testage, de taureaux chimeriques sur l'ensemble d'aniest trop petit pour pouvoir en tirer une con- maux etudi's (4). En rassemblant les donnees clusion definitive. Recemment, nous avons pu fournies par la litterature (9, 25), pour le etudier le caryotype de 27 filles descendantes seule race Frisonne, nous arrivons a 18 anide cet animal sur lesquelles 11 etaient nor- maux chimeriques sur 867 etudies, ce qua males et 16 porteuses de l'anomalie. Pour pre- donne une frequence de 2.08 comparable a ciser le chromosome implique dans cette ano- celle que nous trouvons pour la meme race. La frequence des cellules femelles, elle, est malie, nous l'avons etudie a l'aide du marquage au BUDR et pour comprendre son mode de tres variable d'un animal a l'autre, parce qu'elle est comprise entre 6.25 et 100% (Tableau II). formation, par la methode des bandes C. Nous avons pu recueillir des donnees concernant la fertilite de deux taureaux seulement. L'animal no 1 presente une fertilite superieure 3. Le chime'risme leucocytaire XX/XY Chez les bovins, les conditions de placenta- a la moyenne du centre, alors que le deuxieme, tion sont telles que la fusion chorionique et les lui, a une fertilite nettement diminuee et un anastomoses placentaires entre jumeaux dizy- sex-ratio devie en faveur des femelles (5). La plupart des chercheurs recommande gotes sont presque inevitables, au debut de la vie embryonnaire (20). Ceci se traduit en cas l'elimination de la reproduction des males de jumeaux heterosexues, par la naissance chimeriques en raison des risques de qualite d'une femelle sterile appelee freemartin et d'un mediocre de leur sperme (37), du fait que male phenotypiquement normal et fertile. Tous leurs gonades puissent etre anormales (6, 10) les deux possedent dans certains tissus, tel le et secretent un taux reduit d'androgene (36). II serait souhaitable de continuer l'etude de sang ou la moelle osseuse, un melange des deux populations cellulaires, l'une XX, l'autre la fertilite des animaux trouves porteurs du XY appele chimerisme (8, 23). chimerisme leucocytaire XX/XY et de leur Deux hypotheses essaient d'expliquer ce sex-ratio. En effet, si la deviation du sex-ratio phenomene: l'une, ancienne, qui suggere que en faveur des femelles, signale'e par plusieurs la virilisation des organes genitaux femelles chercheurs, se confirme, ces animaux pourserait due a l'influence d'une hormone testicu- raient presenter un interet zootechnique cerlaire du jumeau male a travers les anastomoses tain. 146

LE CARYOTYPE TABLEAU II

FRAQUENCE DES CELLULES FEMELLES CHEZ LES MkLES CHIMARIQUES Nombre

Animal

1 2 3

4 5 6 7 8

9

10 11 12

Race

Limousine Frisonne Frisonne

Frisonne Frisonne Frisonne Montb6liarde Montb6liarde

Montb6liarde Charolaise Charolaise Normande

Total de Cellules

222 147 75

des Cellules

52, 38 53,33

Naissance G6mellaire e 9 G6mellaire e 9 GCmellaire ci 9

37, 04

Triplet 2 c? 9

100

22 5 38 37 164

36,36 4 15, 78 18,91 15, 85

27

128 17 47

CONCLUSION L'analyse fine du caryotype, devenue possible aujourd'hui par les methodes de bandes, donne une meilleure comprehension de la structure des chromosomes et du mecanisme de la division cellulaire. Ces methodes permettent egalement d'etablir des homologies entre les chromosomes des especes apparentees et de mieux comprendre leur phylogenie. Parallelement a ces aspects d'interet purement scientifique, la cytog6netique animale presente un chapitre important sur le plan pratique, celui de la pathologie chromosomique. En effet, certaines anomalies chromosomiques entrainent, par manque ou exces de materiel genetique, des effets phenotypiques negatifs qui se traduisent par des pertes economiques. C'est pourquoi le probleme de "l'hygiene g6netique" des animaux domestiques se pose davantage aujourd'hui, dans une zootechnie moderne, oiu l'insemination artificielle se generalise et constitue un moyen rapide de propagation pour les anomalies chromosomiques. La position du cytogeneticien est delicate car il doit concilier imperatifs economiques et imperatifs scientifiques. La decision de l'eradication d'une anomalie chromosomique, par exemple, ne doit pas etre prise avant que l'on connaisse toutes les consequences possibles sur les performances zootechniques. Cependant, l'interet zootechnique de la cytog6netique animale ne se limite pas aux seuls aspects negatifs des anomalies chromosomiques. Les remaniements chromosomiques constituent parfois des mutations utiles pour l'espece, qui aboutissent a la creation d'une nouvelle espece. Malgr6 leur interf6rence avec des troubles de fertilite qui se manifestent surtout chez les h6terozygotes, certains remaniements chromosomiques peuvent presenter un avantage selectif. Ainsi, la valeur

Fr6quence

6,25 35, 30 25,53

? ? ? G6mellaire e 9 G6mellaire c? 9

Unique

? ?

adaptive d'une anomalie pourrait s'exercer par la creation des "complexes geniques coadaptes" dans le cas des inversions pericentriques ou des combinaisons g6niques pericentromeriques, dans le cas des fusions robertsoniennes. Les avantages qui en resultent pourraient compenser, dans certains cas, les pertes dues a la reduction de la fertilite des heterozygotes et avoir, sur le plan biologique et zootechnique, une valeur positive. RESUMi Dans une premiere partie, sont decrits les parametres normaux des chromosomes du b(euf domestique (Bos taurus L.), obtenus par les methodes cytogenetiques classiques, ainsi que par les nouvelles methodes de bandes. Dans la deuxieme partie, sont decrites des anomalies chromogomiques rencontrees chez les taureaux utilises dans les centres d'insemination artificielle. La plus frequente, la fusion centrique 1/29 a ete identifiee dans cinq races fran,aises differentes et atteint une frequence moyenne de 1.79 a l'etat heterozygote sur 1389 animaux etudies. Une autre anomalie, l'inversion pericentrique d'un autosome, a une frequence beaucoup plus faible puisqu'elle a ete decrite chez un seul taureau Normand et la moitie d'un lot de ses filles. La demiere anomalie, le chimerisme leucocytaire XX/XY, est aussi assez repandue parmi les males jumeaux des freemartins utilises dans l'insemination artificielle. Sont egalement discutees les consequences des anomalies chromosomiques sur les caracteres zootechniques et le role actuel de la cytogenetique animale. SUMMARY Normal karyotype of the bovine (Bos taurus) is described as well as the methods (usual and

147

CANADIANT VETERINARY JOURNAL

banding techniques) for obtaining the chromosomes for study. In a second part, chromosomic anomalies of bulls, from insemination centers, are discussed. The most frequent pathology is the centric fusion 1/29 found in five different French breeds with an average of 1.79 (heterozygotes) out of 1389 animals. The authors have found a pericentric inversion of an autosome in one bull and in half of his daughters. The last part deals with the XX/XY chimerism of many twin bulls with a female (freemartin). The importance of chromosomic pathology is discussed in relation to animal cytogenetics and zootechny. REFERENCES 1. CASPERSSON, T., L. ZECH, C. JOHANSSON and E. J. MODEST. Identification of human chromosomes by DNA-binding fluorescent agents. Chromosoma 30: 215-227. 1970. 2. COSSEc, G. Les anomalies chromosomiques

chez les bovins et leurs effets sur la fertilit6 des filles des taureaux porteurs. Rapport de fin d'etudes, section agriculture-elevage. I.N.A., Paris. 1973. 3. CRIru, E. P. et C. P. POPESCU. L'idiogramme de Bos taurus L. Annls Genet. Sel. anim. 3: 291-296. 1974. 4. CRIBIU, E. P. et C. P. POPESCU. Sur la fr6quence du chimerisme leucocytaire XX/XY parmi les taureaux d'insemination. 2e colloque europeen de cytogenetique des animaux domestiques, Giessen. 1975. 5. DE GIOVANNI, A., C. P. POPESCU et G. Succi. Premiere etude cytogenetique dans un centre italien d'insemination artificielle. Annls Genet. Sel. anim. 3. 1975. (Sous presse). 6. DUNN, H. O., R. M. KENNY, W. H. STONE and S. BENDAL. Cytogenetic and reproductive studies of XX/XY chimeric twin bulls. Proc. VI Int. Cong. Anim. Reprod. Paris. Vol. II. pp. 877-879. 1968. 7. DUTRILLAUX, B., C. LAURENT, J. COUTURIER et J. LEJEUNE. Coloration des chromosomes humains par l'acridine orange, apres traitement par le 5-bromodeoxyuridine. C.r. Acad. Sci., serie D 276: 3179-3182. 1973. 8. FECHHEIMER, N. S., M. S. HERSCHLER and L. 0. GILMORE. Sex chromosome mosaicism in unlike sex cattle twins. XIth Int. Cong. Genet., The Hague 1: 265. 1963. 9. FECHHEIMER, N. S. A cytogenetic survey of young bulls in the U.S.A. Vet. Rec. 93: 535536. 1973. 10. GERNEKE, W. H. Sterility in a bull, co-twin to a freemartin. J. S. Afr. vet. med. Ass. 40: 279-283. 1969. 11. GUSTAVSSON, I. and G. ROCKBORN. Chromosome abnormality in three cases of lymphatic leukaemia in cattle. Nature, Lond. 203: 990. 1964.

12. GUSTAVSSON, I. 13.

14. 15.

16.

17.

Cytogenetics, distribution and phenotypic effects of a translocation in Swedish cattle. Hereditas 63: 68-196. 1969. GUSTAVSSON, I. Economic importance of a translocation in Swedish cattle. Europaisches Kolloquium uber Zytogenetik (Chromosomenpathologie). In Vet. und Sang., Giessen. 1970. GusTAvssoN, I. Culling rates in daughters of sires with a translocation of centric fusion type. Hereditas 67: 65-74. 1971. GUSTAVSSON, I. Chromosomal polymorphism. ler congres mondial de genetique appliquee a l'elevage. Madrid. Vol. I. pp. 191-199. 7-11 octobre 1974. HERZOG, A. und H. HOHN. Autosomale Trisomie bei einem kalb mit Brachygnatia inferior und Ascites congenitus. Dt. tierahr. Tierz. 5: 127-187. 1931. KRALLINGER, H. Cytologische Studien an einigen Haussaugetieren. Arch. Tierernaihr.

Tierz. 5: 127-187. 1931. 18. LATT, S. Localization of sister chromatid exchanges in human chromosomes. Science 185: 74-76. 1974. 19. LILLIE, F. R. Theory of the freemartin. Science 43: 611-613. 1916. 20. LILLIE, F. R. The freemartin: a study of the action of sex hormones in the foetal life of cattle. J. exp. Zool. 23: 371-452. 1917. 21. MELANDER, Y. The mitotic chromosomes of some cavicorn mammals: Bos taurus L., Bison bonasus L. and Ovis aries L. Hereditas 45: 649-664. 1959. 22. MORI, M., M. SASAII, S. MAKINO, T. ISHKAWA and K. KAWATA. Autosomal trisomy in a malformed newborn calf. Proc. Japan Acad. 45: 955-959. 1969. 23. OHNO, S., J. M. TRUJILLO, C. STENius, L. C. CHRISTIAN and R. L. TEPLITZ. Possible germ cell chimeras among newborn dizygotic twin calves (Bos taurus). Cytogenetics 1: 258-265. 1962. 24. PARIS CONFERENCE. Standardization in Human Cytogenetics. Birth Defects. Original Article, Series VIII, 7. New York: The National Foundation. 1972. 25. POLLOCK, D. L. Chromosome studies in artificial insemination sires in Great Britain. Vet. Rec. 95: 266-267. 1974. 26. POPESCU, C. P. Observations cytogenetiques chez Bos taurus L. These de doctorat d'etat, Faculte des Sciences, Orsay, Paris. 1971. 27. POPESCU, C. P. Deux cas nouveaux de fusion centrique chez les bovins. Annls Genet. Sel. anim. 3: 521-526. 1971. 28. POPESCU, C. P. Un cas possible d'inversion pericentrique chez les bovins. Annls Genet. 15: 197-200. 1972. 29. POPESCU, C. P. Nouvelles observations sur une fusion centrique chez Bos taurus L. Annls Gen6t. Sel. anim. 5: 435-440. 1973. 30. POPESCU, C. P. L'heterochromatine constitutive dans le caryotype bovin normal et anormal. Annls Genet. 16: 183-188. 1973. 31. POPESCU, C. P. etude du caryotype bovin

148

LE CARYOTYPE

32.

33.

34.

35.

par une nouvelle methode cytogenetique: les bandes C. ler congres mondial de genetique appliquee a l'elevage. Madrid. Vol. III. pp. 159-164. 7-11 octobre 1974. POPESCU, C. P. Observations sur une fusion centrique chez les bovins (Bos taurus L.). ler congres mondial de genetique appliquee a l'elevage. Madrid. Vol. III. pp. 165-168. 7-11 octobre 1974. POPESCU, C. P. Sur la frequence de la translocation 1/29 dans certaines races bovines. 2e colloque europeen de cytogenetique des animaux domestiques, Giessen. 1975. (Sous presse). POPESCU, C. P. L'etude du caryotype bovin (Bos taurus L.) par les methodes de bandes. Annls Biol. anim. Biochim. Biophys. 15: 751-756. 1975. POPESCU, C. P. Essai d'identification des chromosomes bovins (Bos taurus L.) 'a l'aide

du marquage au 5-bromod6oxyuridine (BUDR). 2e colloque europeen de cytogenetique des animaux domestiques, Giessen. 1975. (Sous presse). 36. SHORT, R. V., J. SMITH, T. MANN, E. P. EVANS, J. HALLET, A. A. FRYER and L. J. HAMERTON. Cytogenetic and endocrine studies of a freemartin heifer and its bull cotwin. Cytogenetics 8: 369-388. 1969. 37. STAFFORD, M. J. The fertility of bulls born co-twin to heifers. Vet. Rec. 90: 146-148. 1972. 38. ZAKHAROV, A. F., Y. V. SELEZNEV, V. A. BENZUCH, L. I. BARANOVSKAYA and V. S. DEMINTSEVA. Differentiation along human chromosomes in relation to chromosome identification. In 4th Int. Cong. Human Genet. Excerpta Medica, Amsterdam, 1st Cong. Ser. 233: 193. 1971.

ANALYSE DE VOLUME/BOOK REVIEW Pictorial Anatomy of the Cat. Second Edition. S. G. Gilbert. Published by University of Toronto Press, Toronto. 1976. 120 pages. Price $5.95.

Pictorial anatomy of the cat is designed as a dissection guide in comparative vertebrate anatomy or in mammalian anatomy. This objective stated by the author is reached through good quality illustrations. The book is generally well done, clear and voluntarily restricted to the essentials. Some schematic drawings, however, are of little use or not precise enough to deserve inclusion in the book. The main drawback of this textbook is in the use of an inadequate terminology, no reference to the Nomina Anatomica Veterinaria being made. *

*

*

L'auteur precise, dans la preface, que cet ouvrage est destine a servir de guide de dissection dans un cours d'anatomie comparee des Vert6bres ou dans un cours g6neral d'anatomie des Mammiferes. Il est important de considerer ce point dans l'evaluation du livre. La base de "Pictorial anatomy of the cat" et, en meme temps, son originalit6 comme guide de dissection reside dans la presentation d'une abondante iconographie generalement d'excellente qualite tant du point de vue de la technique d'illustration que de celui de l'exactitude anatomique. La plupart des planches offertes, particulierement celles en demi-tons,

sont a la fois instructives et exactes. On peut toutefois se demander pourquoi les numeros de reference qui renvoient aux legendes ne sont pas disposes en sequence. Une telle disposition, a defaut de r6ferences lettrees beaucoup plus suggestives, aurait rendu la lecture des planches beaucoup plus facile. Une reserve s'impose egalement si l'on considere certaines petites illustrations sch6matiques, generalement situees au bas des pages. Ces schemas sont souvent imprecis (par exemple, page 52) ou, parfois, n'ajoutent rien a la clarte ou a la comprehension du texte (par exemple, page 25). Le texte proprement dit de l'ouvrage est clair, concis et volontairement succinct. L'objectif de l'auteur, defini dans son introduction, est atteint. Le principal reproche que l'on peut cependant adresser a ce livre reside dans la nomenclature suivie. II est difficile d'admettre qu'en 1976 un livre d'anatomie, aussi precis et utile soit-il par ailleurs, puisse etre redig6 sans reference aux Nomina Anatomica Veterinaria (Vienne, 1973; Association mondiale des Anatomistes veterinaires). Ce fait est d'autant plus regrettable que l'espece decrite est une espece domestique. En conclusion, "Pictorial anatomy of the cat" s'avere un ouvrage generalement bien fait, volontairement restreint a l'essentiel mais qui atteint les objectifs choisis par l'auteur. Toutefois, certains des schemas qui y sont presentes gagneraient a etre precises ou tout simplement enleves; la nomenclature utilisee devrait etre completement revisee. J. Pierard.

149