CTS ANNOUNCEMENTS
ANNONCES DE LA SCT
Canadian Respiratory Conference 2015: Registration Discounts
Congrès canadien sur la santé respiratoire 2015: Rabais sur les droits d’inscription
The Canadian Respiratory Conference (CRC) has become the premier national, educational, scientific and networking meeting of the respiratory community in Canada. Plan to attend the 8th edition of ‘A Breath of Fresh Air’ that will be held in Ottawa, Ontario, April 23 to 25, 2015. Registration discounts will be available for members of the Canadian Thoracic Society (CTS) and Canadian Respiratory Health Professionals (CRHP). Members save up to $150 and enjoy many other benefits. Visit www.lung.ca/cts to learn about the benefits of membership in the CTS and to join. Visit www.lung.ca/crhp to learn about the benefits of membership in the CRHP and to join. Visit www.lung.ca/crc for further information on the CRC.
MEMBERSHIP
Have you joined the CTS or renewed your membership for 2014/2015? If not, please visit www.lung.ca/cts, send an e-mail to [email protected] or call 613-569-6411 ext 267. Note the many advantages of membership in the CTS: • access to research funding; • reduced registration fees for the annual CHEST Conference and the annual Canadian Respiratory Conference; • 15% reduced membership fees for the European Respiratory Society; • collaboration with a national network of respiratory physicians and researchers promoting lung health across Canada; • CTS social events at the CHEST and American Thoracic Society conferences; • online access to the Canadian Respiratory Journal and exemption from manuscript submission fees; • educational and practice resources (patient and practice tools, website, guidelines, chronic obstructive pulmonary disease slides); • participation and leadership opportunities in CTS committees, guideline development and research activities; • information sharing through the CTS member and respiratory guidelines e-bulletins; and • complimentary membership in the Thoracic Network of Alberta and Northwest Territories (TNANT) for residents of Alberta and the Northwest Territories. To join or renew your membership, please visit
MOVING or changing your e-mail address? PLEASE LET US KNOW – CONTACT Canadian Thoracic Society 1750 Courtwood Crescent, Suite 300 Ottawa, Ontario K2C 2B5 Telephone: 613-569-6411 ext 267 Fax: 613-569-8860 E-mail: [email protected]
324
©2014 Pulsus Group Inc. All rights reserved
Le Congrès canadien sur la santé respiratoire (CCSR) est à présent la principale rencontre nationale éducative, scientifique et de réseautage de la communauté des soins respiratoires au Canada. Soyez des nôtres lors de la 8e édition d’Une bouffée d’air frais à Ottawa (Ontario) du 23 au 25 avril 2015. Des rabais sur les droits d’inscription seront offerts aux membres de la Société canadienne de thoracologie (SCT) et des Professionnels canadiens en santé respiratoire (PCSR). Épargnez jusqu’à 150 $ et jouissez de plusieurs autres avantages. Visiter www.poumon.ca/sct pour en savoir plus sur les avantages d’adhésion à la SCT et pour devenir membre. Visiter www.poumon.ca/pcsr pour en savoir plus sur les avantages d’adhésion aux PCSR et pour devenir membre. Visiter www.poumon.ca/crc pour en savoir davantage sur le CCSR. ADHÉSION Êtes-vous devenu membre de la SCT ou avez-vous renouvelé votre cotisation pour l’exercice 2014-2015? Dans la négative, consultez le site , écrivez à , ou téléphonez au 613-569-6411, poste 267. Prenez note des nombreux avantages de l’adhésion à la SCT : • l’accès à des fonds de recherche; • un rabais sur les droits d’inscription au congrès CHEST et au Congrès canadien sur la santé respiratoire; • un rabais de 15 % sur la cotisation à la European Respiratory Society • la collaboration à un réseau national de médecins et de chercheurs en santé respiratoire qui font la promotion de la santé pulmonaire au Canada; • les activités sociales de la SCT aux congrès CHEST et de l’American Thoracic Society; • l’accès électronique à la Revue canadienne de pneumologie et la dispense des frais de soumission de manuscrits • des ressources de formation et de pratique (outils pour les patients et pour la pratique, site Web, lignes directrices, présentations sur la maladie pulmonaire obstructive chronique); • la participation et des occasions de leadership au sein des comités de la SCT, pour l’élaboration de lignes directrices et d’activités de recherche; • l’échange d’information par l’entremise du bulletin électronique des membres et du bulletin afférent aux lignes directrices en santé respiratoire; • adhésion gratuite au Thoracic Network of Alberta and Northwest Territories (TNANT) offerte aux résidents de l’Alberta et des Territoires du Nord-Ouest. Pour devenir membre ou renouveler votre cotisation, consultez le site
VOUS DÉMÉNAGEZ OU CHANGEZ D’ADRESSE DE COURRIEL ? VEUILLEZ NOUS EN AVISER : La Société canadienne de thoracologie 1750 Courtwood Crescent, bureau 300 Ottawa (Ontario) K2C 2B5 Téléphone : 613-569-6411, poste 267 Télécopieur: 613-569-8860 Courriel: [email protected]
Can Respir J Vol 21 No 6 November/December 2014
ANNONCES DE LA SCT
Canadian Respiratory Conference 2015: Registration Discounts
Congrès canadien sur la santé respiratoire 2015: Rabais sur les droits d’inscription
The Canadian Respiratory Conference (CRC) has become the premier national, educational, scientific and networking meeting of the respiratory community in Canada. Plan to attend the 8th edition of ‘A Breath of Fresh Air’ that will be held in Ottawa, Ontario, April 23 to 25, 2015. Registration discounts will be available for members of the Canadian Thoracic Society (CTS) and Canadian Respiratory Health Professionals (CRHP). Members save up to $150 and enjoy many other benefits. Visit www.lung.ca/cts to learn about the benefits of membership in the CTS and to join. Visit www.lung.ca/crhp to learn about the benefits of membership in the CRHP and to join. Visit www.lung.ca/crc for further information on the CRC.
MEMBERSHIP
Have you joined the CTS or renewed your membership for 2014/2015? If not, please visit www.lung.ca/cts, send an e-mail to [email protected] or call 613-569-6411 ext 267. Note the many advantages of membership in the CTS: • access to research funding; • reduced registration fees for the annual CHEST Conference and the annual Canadian Respiratory Conference; • 15% reduced membership fees for the European Respiratory Society; • collaboration with a national network of respiratory physicians and researchers promoting lung health across Canada; • CTS social events at the CHEST and American Thoracic Society conferences; • online access to the Canadian Respiratory Journal and exemption from manuscript submission fees; • educational and practice resources (patient and practice tools, website, guidelines, chronic obstructive pulmonary disease slides); • participation and leadership opportunities in CTS committees, guideline development and research activities; • information sharing through the CTS member and respiratory guidelines e-bulletins; and • complimentary membership in the Thoracic Network of Alberta and Northwest Territories (TNANT) for residents of Alberta and the Northwest Territories. To join or renew your membership, please visit
MOVING or changing your e-mail address? PLEASE LET US KNOW – CONTACT Canadian Thoracic Society 1750 Courtwood Crescent, Suite 300 Ottawa, Ontario K2C 2B5 Telephone: 613-569-6411 ext 267 Fax: 613-569-8860 E-mail: [email protected]
324
©2014 Pulsus Group Inc. All rights reserved
Le Congrès canadien sur la santé respiratoire (CCSR) est à présent la principale rencontre nationale éducative, scientifique et de réseautage de la communauté des soins respiratoires au Canada. Soyez des nôtres lors de la 8e édition d’Une bouffée d’air frais à Ottawa (Ontario) du 23 au 25 avril 2015. Des rabais sur les droits d’inscription seront offerts aux membres de la Société canadienne de thoracologie (SCT) et des Professionnels canadiens en santé respiratoire (PCSR). Épargnez jusqu’à 150 $ et jouissez de plusieurs autres avantages. Visiter www.poumon.ca/sct pour en savoir plus sur les avantages d’adhésion à la SCT et pour devenir membre. Visiter www.poumon.ca/pcsr pour en savoir plus sur les avantages d’adhésion aux PCSR et pour devenir membre. Visiter www.poumon.ca/crc pour en savoir davantage sur le CCSR. ADHÉSION Êtes-vous devenu membre de la SCT ou avez-vous renouvelé votre cotisation pour l’exercice 2014-2015? Dans la négative, consultez le site , écrivez à , ou téléphonez au 613-569-6411, poste 267. Prenez note des nombreux avantages de l’adhésion à la SCT : • l’accès à des fonds de recherche; • un rabais sur les droits d’inscription au congrès CHEST et au Congrès canadien sur la santé respiratoire; • un rabais de 15 % sur la cotisation à la European Respiratory Society • la collaboration à un réseau national de médecins et de chercheurs en santé respiratoire qui font la promotion de la santé pulmonaire au Canada; • les activités sociales de la SCT aux congrès CHEST et de l’American Thoracic Society; • l’accès électronique à la Revue canadienne de pneumologie et la dispense des frais de soumission de manuscrits • des ressources de formation et de pratique (outils pour les patients et pour la pratique, site Web, lignes directrices, présentations sur la maladie pulmonaire obstructive chronique); • la participation et des occasions de leadership au sein des comités de la SCT, pour l’élaboration de lignes directrices et d’activités de recherche; • l’échange d’information par l’entremise du bulletin électronique des membres et du bulletin afférent aux lignes directrices en santé respiratoire; • adhésion gratuite au Thoracic Network of Alberta and Northwest Territories (TNANT) offerte aux résidents de l’Alberta et des Territoires du Nord-Ouest. Pour devenir membre ou renouveler votre cotisation, consultez le site
VOUS DÉMÉNAGEZ OU CHANGEZ D’ADRESSE DE COURRIEL ? VEUILLEZ NOUS EN AVISER : La Société canadienne de thoracologie 1750 Courtwood Crescent, bureau 300 Ottawa (Ontario) K2C 2B5 Téléphone : 613-569-6411, poste 267 Télécopieur: 613-569-8860 Courriel: [email protected]
Can Respir J Vol 21 No 6 November/December 2014
