Kiln. Mb!. Augen/ieilk, 199 (1991) 99
Plasma-ANP-Bestimmung zur Kontrolle der hypervolämischen Hämodilution bei Patienten mit retinalen Zirkulationsstörungen 'Medizinische Klinik II der Universitat KOIn (Direktor: Professor Dr. W. Kaufmann) 2Augenklinik der Städtischen Krankenanstalteri Koln-Merheim (Direktor: Professor Dr. H. Paulmann)
Zusammenfassung
Determination of Plasma ANP to Monitor Hypervolemic Hemodilution in Patients with Retinal Circulation Disorders
Wir haben bei 20 Patienten mit akutem Visusverlust im Rahmen von retinalen Zirkulationsstorungen die Bedeutung der Plasma-ANP-Messung zur Kontroile der Hamodilutionsbehandlung uberprUft. Bei 18 We measured plasma levels of atrial nagesunden Probanden lagen die P-ANP-Konzentrationen triuretic peptide (ANP) in 20 patients with impaired retibei 37,4±7,3 pg/mi und änderten sich nach einer Infu- nal circulation in order to monitor hypervoiemic hemosion von 250 ml HAES 6o Uber 3 Stunden nicht dilution. In 18 control subjects, plasma ANP levels aver-
(30,0±5,4pg/ml). Bei 8 von 20 Patienten lagen die aged 37.4±7.3 pg/mi and 30.0±5.4 pg/mI before and ANP-Spiegei am Ende der ersten Infusion von 250 ml after an i.v. infusion of 250 ml of HAES 6% over 3 HAES 6% uber dem oberen Wert der Normaigruppe hours. In 8 of 20 patients, plasma ANP exceeded the von 87 pg/mI. In dieser Gruppe B stieg das P-ANP von highest value of 87 pg/mI in the controls at the end of 103 21,6 pg/mi vor infusion auf 142 12 pg/mi nach the first infusion. In the group B, ANP increased from pg/mi to 142± 12 pg/mI before and after the der ersten Infusion an. Bei den Ubrigen 12 Patienten 103 (Gruppe A) lagen die ANP-Spiegel unter 87 pg/mi und infusion. In the remaining 12 patients (group A), plasma stiegen nach der Infusion nicht an. Alie Patienten erhiel- ievels of ANP were 41.1± 8.6 and 44.8 pg/mi at ten Uber 8 Tage taglich 2x250m1 HAES 6%. Bei der the start and the end of the first infusion of HAES. All Gruppe B lagen die Hamogiobinkonzentrationen an Tag patients received 500 mi of HAES daily for 8 days. In 8 mit 11,7±0,49 g/lOOml niedriger ais in der Gruppe A group B, hemoglobin was significantly lower on day 8 mit 13,2±0,38 mg/100 ml (p
Plasma-ANP-Bestimmung zur Kontrolle der hypervolämischen Hämodilution bei Patienten mit retinalen Zirkulationsstörungen 'Medizinische Klinik II der Universitat KOIn (Direktor: Professor Dr. W. Kaufmann) 2Augenklinik der Städtischen Krankenanstalteri Koln-Merheim (Direktor: Professor Dr. H. Paulmann)
Zusammenfassung
Determination of Plasma ANP to Monitor Hypervolemic Hemodilution in Patients with Retinal Circulation Disorders
Wir haben bei 20 Patienten mit akutem Visusverlust im Rahmen von retinalen Zirkulationsstorungen die Bedeutung der Plasma-ANP-Messung zur Kontroile der Hamodilutionsbehandlung uberprUft. Bei 18 We measured plasma levels of atrial nagesunden Probanden lagen die P-ANP-Konzentrationen triuretic peptide (ANP) in 20 patients with impaired retibei 37,4±7,3 pg/mi und änderten sich nach einer Infu- nal circulation in order to monitor hypervoiemic hemosion von 250 ml HAES 6o Uber 3 Stunden nicht dilution. In 18 control subjects, plasma ANP levels aver-
(30,0±5,4pg/ml). Bei 8 von 20 Patienten lagen die aged 37.4±7.3 pg/mi and 30.0±5.4 pg/mI before and ANP-Spiegei am Ende der ersten Infusion von 250 ml after an i.v. infusion of 250 ml of HAES 6% over 3 HAES 6% uber dem oberen Wert der Normaigruppe hours. In 8 of 20 patients, plasma ANP exceeded the von 87 pg/mI. In dieser Gruppe B stieg das P-ANP von highest value of 87 pg/mI in the controls at the end of 103 21,6 pg/mi vor infusion auf 142 12 pg/mi nach the first infusion. In the group B, ANP increased from pg/mi to 142± 12 pg/mI before and after the der ersten Infusion an. Bei den Ubrigen 12 Patienten 103 (Gruppe A) lagen die ANP-Spiegel unter 87 pg/mi und infusion. In the remaining 12 patients (group A), plasma stiegen nach der Infusion nicht an. Alie Patienten erhiel- ievels of ANP were 41.1± 8.6 and 44.8 pg/mi at ten Uber 8 Tage taglich 2x250m1 HAES 6%. Bei der the start and the end of the first infusion of HAES. All Gruppe B lagen die Hamogiobinkonzentrationen an Tag patients received 500 mi of HAES daily for 8 days. In 8 mit 11,7±0,49 g/lOOml niedriger ais in der Gruppe A group B, hemoglobin was significantly lower on day 8 mit 13,2±0,38 mg/100 ml (p
