/·(QFpSKDOH 66

Disponible en ligne sur www.sciencedirect.com

journal homepage: www.em-consulte.com/produit/ENCEP

/HVFRPRUELGLWpVGDQVOHVWURXEOHVDIIHFWLIV &RPRUELGLWLHVDQGDIIHFWLYHGLVRUGHUV -0$]RULQ 5%HO]HDX[0$GLGD 3{OH8QLYHUVLWDLUHGH3V\FKLDWULH6RODULV +{SLWDO6WH0DUJXHULWH0DUVHLOOHFHGH[)UDQFH

/HWHUPHGH©FRPRUELGLWpªHVWDSSDUXSRXUODSUHPLqUH IRLVHQGDQVOHGRPDLQHGHO·pSLGpPLRORJLHPpGLFDOH SRXUGpVLJQHU©WRXWHHQWLWpDGGLWLRQQHOOHGLVWLQFWHD\DQW H[LVWp RX SRXYDQW VXUYHQLU DX FRXUV GH O·KLVWRLUH FOLQLTXH G·XQSDWLHQWSUpVHQWDQWXQHPDODGLHLQGH[jO·pWXGHª>@ 'HIDoRQSOXVFRXUDQWHOHFRQFHSWUHQYRLHGHQRVMRXUVj ODSUpVHQFHGHSOXVG·XQWURXEOHFKH]XQVXMHWGXUDQWXQH SpULRGHWHPSRUHOOHGpÀQLH>@ /HVJUDQGHVpWXGHVpSLGpPLRORJLTXHVUpDOLVpHVDXFRXUV GHV GHX[ GHUQLqUHV GpFDGHV RQW PRQWUp j OD IRLV OD IUp TXHQFHHWODGLYHUVLWpGHFHVFRPRUELGLWpVGDQVOHVWURXEOHV DIIHFWLIV DYHF GHV WDX[ VXSpULHXUV HQ PDMRULWp GDQV OHV WURXEOHV ELSRODLUHV FRPSDUDWLYHPHQW DX[ WURXEOHV XQLSR ODLUHV>@&HVFRPRUELGLWpVUHQYRLHQWjG·DXWUHVDIIHFWLRQV SV\FKLDWULTXHVTX·LOV·DJLVVHGHO·D[H,RXGHO·D[H,,PDLV DXVVL j GHV PDODGLHV VRPDWLTXHV >@ /HXU LPSDFW VXU OH SURQRVWLFGHVWURXEOHVDIIHFWLIVHVWFRQVLGpUDEOHSXLVTX·HOOHV VRQWVXVFHSWLEOHVGHUHWDUGHUOHXUGLDJQRVWLFORUVTX·HOOHV DSSDUDLVVHQWDXSUHPLHUSODQGXWDEOHDXFOLQLTXH>@PDLV DXVVLSDUOHXUHIIHWVXUOHFRXUVGHODPDODGLH$LQVLLODpWp PRQWUp TX·HOOHV DYDQoDLHQW OH GpEXW GHV WURXEOHV DJJUD YDLHQWOHVV\PSW{PHVUpGXLVDLHQWOHVSpULRGHVG·HXWK\PLH DXJPHQWDLHQWOHQRPEUHG·pSLVRGHVPDMRUDLHQWOHULVTXH VXLFLGDLUHHWODTXDQWLWpGHF\FOHVUDSLGHVHWFRQGXLVDLHQWj XQHGpWpULRUDWLRQGHODTXDOLWpGHYLHDLQVLTXHGHO·DGKpVLRQ

$XWHXUFRUUHVSRQGDQW $GUHVVHHPDLOMD]RULQ#DSKPIU-0$]RULQ  ‹/·(QFpSKDOH3DULV7RXVGURLWVUpVHUYpV

DX[VRLQV>@'HFHIDLWOHVWURXEOHVDIIHFWLIVFRPRUELGHV DSSDUDLVVHQWEHDXFRXSSOXVFRPSOH[HVjWUDLWHUQpFHVVLWDQW VRXYHQW GHV GRVHV SOXV pOHYpHV GH PpGLFDPHQWV >@ /HV K\SRWKqVHV SK\VLRSDWKRORJLTXHV UHWLHQQHQW JpQpUDOHPHQW WURLVPRGqOHV>@6HORQOHSUHPLHUG·HQWUHHX[OHVGHX[ DIIHFWLRQVFRQVWLWXHQWGHVWURXEOHVVpSDUpVHWOHXUFRPRU ELGLWp HVW OH VLPSOH UpVXOWDW G·XQH SUpYDOHQFH pOHYpH GH FKDFXQG·HQWUHHX[GDQVODSRSXODWLRQJpQpUDOH/HVHFRQG PRGqOHSRVWXOHTXHOHVGHX[WURXEOHVVRQWVpSDUpVPDLVOLpV VXUOHSODQSK\VLRSDWKRORJLTXH/HWURLVLqPHHQÀQUHFRQQDvW OHXUVpSDUDWLRQPDLVHQIDLWGHX[H[SUHVVLRQVGLIIpUHQWHV G·XQHDQRPDOLHSK\VLRSDWKRORJLTXHFRPPXQH 6XU XQ SODQ SKpQRPpQRORJLTXH LO HVW LQWpUHVVDQW GH FRQVWDWHU TXH OHV FRPRUELGLWpV SHXYHQW FHUWHV VXUYHQLU DSUqV O·DSSDULWLRQ GHV WURXEOHV DIIHFWLIV PDLV pJDOHPHQW SUpFpGHUFHWWHDSSDULWLRQ8QHWHOOHFRQVWDWDWLRQFRQGXLW jGHQRXYHOOHVK\SRWKqVHVVXUOHXUVOLHQVpYHQWXHOVGRQWOD SOXVH[FLWDQWHHVWSUREDEOHPHQWFHOOHTXLOHXUIDLWMRXHUXQ U{OHSDWKRJpQLTXHpYHQWXHOOHPHQWVXUXQHEDVHJpQpWLTXH FRPPXQH  GDQV OD VXUYHQXH HWRX OH GpFOHQFKHPHQW GHV WURXEOHVDIIHFWLIV,OHVWSDUDLOOHXUVYUDLVHPEODEOHTXHWRXWHV OHV FRPRUELGLWpV QH UHOqYHQW SDV GHV PrPHV PpFDQLVPHV SK\VLRSDWKRORJLTXHV /H FROORTXH GRQW OHV WH[WHV VRQW LFL UDVVHPEOpV VH SURSRVHGHIDLUHOHSRLQWVXUFHVTXHVWLRQV

6

/LHQVG·LQWpUrWV /HVDXWHXUVGpFODUHQWQ·DYRLUDXFXQOLHQG·LQWpUrWSRXUFHW DUWLFOH

5pIpUHQFHV >@ )HLQVWHLQ$57KHSUHWKHUDSHXWLFFODVVLÀFDWLRQRIFRPRUEL GLW\LQFKURQLFGLVHVDVH-&KURQLF'LV >@ :LWWFKHQ+8&RPRUELGLW\RIPRRGGLVRUGHUV'LDJQRVLVDQG WUHDWPHQW'HSUHVVLRQ

-0$]RULQHWDO

>@ .HVVOHU 5& &RPRUELGLW\ RI XQLSRODU DQG ELSRODU GHSUHVVLRQ ZLWKRWKHUSV\FKLDWULFGLVRUGHUVLQDJHQHUDOSRSXODWLRQVXU YH\,Q07RKHQHG &RPRUELGLW\LQDIIHFWLYHGLVRUGHUV0DU FHO'HNNHU,QF1HZ@ +LUVFKIHOG50/HZLV/9RUQLN/$3HUFHSWLRQVDQGLPSDFWRI ELSRODUGLVRUGHUKRZIDUKDYHZHUHDOO\FRPH"5HVXOWVRIWKH QDWLRQDO GHSUHVVLYH DQG PDQLFGHSUHVVLYH DVVRFLDWLRQ  VXUYH\RILQGLYLGXDOVZLWKELSRODUGLVRUGHU-&OLQ3V\FKLDWU\  >@ 7DPDP / &RPRUELG DQ[LHW\ GLVRUGHUV LQ ELSRODU GLVRUGHU SDWLHQWVDUHYLHZ7XUN3VLNL\DWUL'HUJ >@ .ULVKQDQ.553V\FKLDWULFDQGPHGLFDOFRPRUELGLW\RIELSRODU GLVRUGHU3V\FKRVRP0HG