Med Clin (Barc). 2014;142(8):380
www.elsevier.es/medicinaclinica
Imagen de la semana
˜ as amarillas Quiloto´rax en el sı´ndrome de las un Chilotorax in the yellow nail syndrome Neus Bofill a,*, Roser Belmonte a, Anna Guille´n-Sola` a y Leonardo Mellibovsky b a b
Servicio de Medicina Fı´sica y Rehabilitacio´n, Parc de Salut Mar, Barcelona, Espan˜a Servicio de Medicina Interna e Infecciosas, Parc de Salut Mar, Barcelona, Espan˜a
Figura 1.
˜ os que consulta por linfedema de extremidades inferiores (fig. 1A), trastornos tro´ficos y coloracio´n amarillenta de las Mujer de 69 an ˜ as desde la infancia (fig. 1B), bronquiectasias (fig. 1C), inmunodeficiencia variable comu´n y derrame pleural quiloso (fig. 1D). Tras un ˜ as amarillas. descartar enfermedad neopla´sica, infecciosa y siste´mica fue diagnosticada de sı´ndrome de un ˜ as amarillas, linfedema y/o manifestaciones respiratorias, siendo habituales el derrame Este sı´ndrome consiste en la asociacio´n de un pleural y las bronquiectasias. La fisiopatologı´a no esta´ aclarada, pero propuestas recientes apuntan a una microvasculopatı´a con fuga de proteı´nas. No existe tratamiento especı´fico. Debido a su asociacio´n a enfermedad inmunitaria y neoformativa, es importante su conocimiento. Se considera infradiagnosticado.
* Autor para correspondencia. Correo electro´nico: [email protected] (N. Bofill). ˜ a, S.L. Todos los derechos reservados. 0025-7753/$ – see front matter ß 2013 Elsevier Espan http://dx.doi.org/10.1016/j.medcli.2013.10.019
www.elsevier.es/medicinaclinica
Imagen de la semana
˜ as amarillas Quiloto´rax en el sı´ndrome de las un Chilotorax in the yellow nail syndrome Neus Bofill a,*, Roser Belmonte a, Anna Guille´n-Sola` a y Leonardo Mellibovsky b a b
Servicio de Medicina Fı´sica y Rehabilitacio´n, Parc de Salut Mar, Barcelona, Espan˜a Servicio de Medicina Interna e Infecciosas, Parc de Salut Mar, Barcelona, Espan˜a
Figura 1.
˜ os que consulta por linfedema de extremidades inferiores (fig. 1A), trastornos tro´ficos y coloracio´n amarillenta de las Mujer de 69 an ˜ as desde la infancia (fig. 1B), bronquiectasias (fig. 1C), inmunodeficiencia variable comu´n y derrame pleural quiloso (fig. 1D). Tras un ˜ as amarillas. descartar enfermedad neopla´sica, infecciosa y siste´mica fue diagnosticada de sı´ndrome de un ˜ as amarillas, linfedema y/o manifestaciones respiratorias, siendo habituales el derrame Este sı´ndrome consiste en la asociacio´n de un pleural y las bronquiectasias. La fisiopatologı´a no esta´ aclarada, pero propuestas recientes apuntan a una microvasculopatı´a con fuga de proteı´nas. No existe tratamiento especı´fico. Debido a su asociacio´n a enfermedad inmunitaria y neoformativa, es importante su conocimiento. Se considera infradiagnosticado.
* Autor para correspondencia. Correo electro´nico: [email protected] (N. Bofill). ˜ a, S.L. Todos los derechos reservados. 0025-7753/$ – see front matter ß 2013 Elsevier Espan http://dx.doi.org/10.1016/j.medcli.2013.10.019
