Journal français d’ophtalmologie (2015) 38, 463—465
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
IMAGE
Une choriorétinite séreuse centrale en « jet de vapeur » Central serous chorioretinopathy with typical ‘‘smokestack’’ Z. Rabi Andaloussi a,∗, A. Affortit b a
Service d’ophtalmologie B, hôpital des spécialités, rue Mfadel-Cherkaoui, quartier Souissi, Rabat, Maroc b Fondation ophtalmologique Adolphe-de-Rothschild de Paris, 25, rue Manin, 75019 Paris, France Disponible sur Internet le 15 avril 2015
Patient de 50 ans, suivi pour une névralgie sciatique pour laquelle il a bénéficié d’une infiltration de corticoïdes. Il a présenté par la suite une baisse de l’acuité visuelle rapidement progressive de l’œil droit passée de 10/10 à 3/10. Son angiographie montre un décollement séreux rétinien (DSR) maculaire avec un énorme point de fuite en
∗ Auteur correspondant. Villa 4042, rue Altazkiya, Wifaq, Temara 12003, Maroc. Adresse e-mail : [email protected] (Z. Rabi Andaloussi).
http://dx.doi.org/10.1016/j.jfo.2014.08.009 0181-5512/© 2015 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
jet de vapeur non seulement à l’angiographie à la fluorescéine mais aussi ce qui est rare à l’angiographie au vert d’indocyanine (ICG) (Fig. 1 à 3). Le patient n’a pas été traité, et le DSR s’est aplani tout seul en évitant dorénavant les corticoïdes. Le patient a récupéré son acuité visuelle initiale.
464
Z. Rabi Andaloussi, A. Affortit
Figure 1. Séquence d’angiographie à la fluorescéine montrant le point de fuite avec diffusion du colorant en jet de vapeur, et bulle du DSR maculaire dont les limites externes deviennent visibles dans les temps tardifs.
Une choriorétinite séreuse centrale en « jet de vapeur »
465
Figure 2. Séquence d’angiographie au vert d’indocyanine montrant également le point de fuite avec diffusion du colorant en jet de vapeur, et visualisation de la bulle du DSR.
Figure 3.
Coupe OCT horizontale passant par la macula montrant le DSR maculaire.
Déclaration d’intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de conflit d’intérêt en relation avec cet article.
Disponible en ligne sur
ScienceDirect www.sciencedirect.com
IMAGE
Une choriorétinite séreuse centrale en « jet de vapeur » Central serous chorioretinopathy with typical ‘‘smokestack’’ Z. Rabi Andaloussi a,∗, A. Affortit b a
Service d’ophtalmologie B, hôpital des spécialités, rue Mfadel-Cherkaoui, quartier Souissi, Rabat, Maroc b Fondation ophtalmologique Adolphe-de-Rothschild de Paris, 25, rue Manin, 75019 Paris, France Disponible sur Internet le 15 avril 2015
Patient de 50 ans, suivi pour une névralgie sciatique pour laquelle il a bénéficié d’une infiltration de corticoïdes. Il a présenté par la suite une baisse de l’acuité visuelle rapidement progressive de l’œil droit passée de 10/10 à 3/10. Son angiographie montre un décollement séreux rétinien (DSR) maculaire avec un énorme point de fuite en
∗ Auteur correspondant. Villa 4042, rue Altazkiya, Wifaq, Temara 12003, Maroc. Adresse e-mail : [email protected] (Z. Rabi Andaloussi).
http://dx.doi.org/10.1016/j.jfo.2014.08.009 0181-5512/© 2015 Elsevier Masson SAS. Tous droits réservés.
jet de vapeur non seulement à l’angiographie à la fluorescéine mais aussi ce qui est rare à l’angiographie au vert d’indocyanine (ICG) (Fig. 1 à 3). Le patient n’a pas été traité, et le DSR s’est aplani tout seul en évitant dorénavant les corticoïdes. Le patient a récupéré son acuité visuelle initiale.
464
Z. Rabi Andaloussi, A. Affortit
Figure 1. Séquence d’angiographie à la fluorescéine montrant le point de fuite avec diffusion du colorant en jet de vapeur, et bulle du DSR maculaire dont les limites externes deviennent visibles dans les temps tardifs.
Une choriorétinite séreuse centrale en « jet de vapeur »
465
Figure 2. Séquence d’angiographie au vert d’indocyanine montrant également le point de fuite avec diffusion du colorant en jet de vapeur, et visualisation de la bulle du DSR.
Figure 3.
Coupe OCT horizontale passant par la macula montrant le DSR maculaire.
Déclaration d’intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de conflit d’intérêt en relation avec cet article.
