Annales Franc¸aises d’Anesthe´sie et de Re´animation 33 (2014) 145–146
E´ditorial
2012, 2013, les vainqueurs sont (encore) les Annales franc¸aises d’anesthe´sie et de re´animation ! 2012, 2013, the winners are (again) the Annales franc¸aises d’anesthe´sie et de re´animation!
« Ce que d’autres ont re´ussi, on peut toujours le re´ussir. » Antoine de Saint-Exupe´ry, 1900–1944
Le 14 novembre dernier, les Annales franc¸aises d’anesthe´sie et de re´animation (Afar) ont e´te´ distingue´es laure´at 2013 (Fig. 1) du 14e prix e´ditorial du Syndicat de la presse et de l’e´dition des professions de sante´ (Speps) dans la cate´gorie « meilleur e´ditorial d’information ou de re´flexion traitant d’un sujet me´dical ou socioprofessionnel » [1]. Cette ce´re´monie e´tait anime´e par le
docteur et journaliste Alain Ducardonnet. En 2012, les Afar avaient de´ja` e´te´ prime´es dans la cate´gorie « meilleur article pre´sentant des travaux originaux en me´decine » [2]. Deux-mille douze, 2013, les Afar s’affirment donc comme une revue majeure dans le monde de la publication me´dicale franc¸aise. Cette anne´e, l’article des Afar re´compense´ est l’e´ditorial d’Herve´ Maisonneuve intitule´ « Le plagiat est la partie e´merge´e de la fraude scientifique ». Herve´ Maisonneuve est professeur associe´ de sante´ publique a` l’universite´ Paris-Sud. Il est connu et reconnu dans l’univers de la publication scientifique notamment pour l’animation de son
Fig. 1. 0750-7658/$ – see front matter ß 2014 Socie´te´ franc¸aise d’anesthe´sie et de re´animation (Sfar). Publie´ par Elsevier Masson SAS. Tous droits re´serve´s. http://dx.doi.org/10.1016/j.annfar.2014.01.012
146
E´ditorial / Annales Franc¸aises d’Anesthe´sie et de Re´animation 33 (2014) 145–146
blogue sur la re´daction me´dicale (http://www.redactionmedicale. typepad.com/) ou` sont aborde´s des the`mes essentiels tels que l’e´thique, le plagiat, la fraude et plus ge´ne´ralement la confiance dans les innombrables donne´es publie´es chaque anne´e dans la litte´rature me´dicale et scientifique. C’est sur cette the´matique qu’il a e´te´ re´compense´ au travers de ce prix e´ditorial. En septembre 2013, il e´tait un des confe´renciers invite´s a` notre congre`s national dans le cadre de la session spe´ciale du bureau e´ditorial des Afar consacre´e aux prix annuel des meilleurs articles qui y sont publie´s [3,4]. Il avait aborde´ le sujet d’actualite´ sur l’inte´grite´ et l’e´thique des publications scientifiques notamment apre`s les cas de fraudes caracte´rise´es de chercheurs e´me´rites comme Scott Reuben, Joachim Boldt et Yoshitaka Fujii [5]. Le re`gne sans partage du facteur d’impact sur la construction des carrie`res acade´miques avec la re`gle du « publish or perish » pouvant expliquer pour partie les cas de mauvaises conduites en matie`re de publication scientifique. A` l’occasion de ce prix e´ditorial, le manuscrit d’Herve´ Maisonneuve est en libre acce`s sur le site de la Sfar (http:// www.em-consulte.com/article/782328/le-plagiat-est-la-partieemergee-de-la-fraude-scie). C’est la seconde anne´e conse´cutive que les Afar sont re´compense´es. De´ja` prime´es en 2012 [2], apre`s un premier prix en 2000, [6], et donc de nouveau laure´at en 2013 [1]. Ces re´compenses sont celles d’un collectif. Les nombreux contributeurs qui soumettent re´gulie`rement des travaux originaux aux Afar, en franc¸ais, et de plus en plus souvent en anglais. Les e´valuateurs ou « reviewers », qui jugent ces manuscrits, et sans qui aucune revue a` comite´ de lecture ne peut exister. Enfin, tous les lecteurs et abonne´s qui utilisent re´gulie`rement les Afar comme un outil essentiel d’e´ducation me´dicale continue. Ainsi, ce prix attribue´ en 2013 aux Afar, apre`s celui de 2012, est un nouveau te´moignage de reconnaissance apporte´ a` ce sport d’e´quipe qu’est l’anesthe´sie-re´animation, meˆme quand il s’agit de publication scientifique. Un grand merci de votre pre´cieuse contribution a` chacune et chacun d’entre vous.
ˆ ts De´claration d’inte´re Les auteurs de´clarent ne pas avoir de conflits d’inte´reˆts en relation avec cet article. Re´fe´rences [1] Maisonneuve H. Le plagiat est la partie e´merge´e de la fraude scientifique. Ann Fr Anesth Reanim 2013;32:1–2. [2] Doppia MA, Estryn-Be´har M, Fry C, Guetarni K, Lieutaud T, Comite´ de pilotage de l’enqueˆte SESMAT. Enqueˆte comparative sur le syndrome d’e´puisement professionnel chez les anesthe´sistes re´animateurs et les autres praticiens des hoˆpitaux publics en France (enqueˆte Sesmat). Ann Fr Anesth Reanim 2011;30:782–94. [3] Adam F, Pelle-Lancien E, Bauer T, Solignac N, Sessler DI, Chauvin M. Anesthe´sie et analge´sie postope´ratoire apre`s chirurgie de l’hallux valgus par voie percutane´e en ambulatoire. Ann Fr Anesth Reanim 2012;31:265–8. [4] Quintard H, Tran-Marsalla L, Esquirole C, Ichai C. Impact clinique et e´conomique d’une politique de controˆle de la se´dation par protocole dans un service de re´animation me´dicochirurgicale. Ann Fr Anesth Reanim 2012;31:778–82. [5] Donati F. Recherche en anesthe´sie : fraude, police et professionnalisme. Ann Fr Anesth Reanim 2013;32:3–4. [6] Laudenbach V, Mantz J, Desmonts JM. Comprendre la biologie mole´culaire. Ann Fr Anesth Reanim 1999;18:725–47.
B. Plaud, le bureau e´ditorial des Annales franc¸aises d’anesthe´sie et de re´animation1 Service d’anesthe´sie-re´animation chirurgicale, hoˆpital Saint-Louis, universite´ Paris-Diderot, Assistance Publique–Hoˆpitaux de Paris, 1, avenue Claude-Vellefaux, 75475 Paris cedex 10, France Adresse e-mail : [email protected] (B. Plaud) 1
H. Beloeil, B. Debaene, JM Constantin, S. Dahmani, P. Fiset, S. Jaber, G. Lebuffe, JY Lefrant, M. Le´one, A. Ouattara, J. Ripart. Disponible sur Internet le 24 fe´vrier 2014
E´ditorial
2012, 2013, les vainqueurs sont (encore) les Annales franc¸aises d’anesthe´sie et de re´animation ! 2012, 2013, the winners are (again) the Annales franc¸aises d’anesthe´sie et de re´animation!
« Ce que d’autres ont re´ussi, on peut toujours le re´ussir. » Antoine de Saint-Exupe´ry, 1900–1944
Le 14 novembre dernier, les Annales franc¸aises d’anesthe´sie et de re´animation (Afar) ont e´te´ distingue´es laure´at 2013 (Fig. 1) du 14e prix e´ditorial du Syndicat de la presse et de l’e´dition des professions de sante´ (Speps) dans la cate´gorie « meilleur e´ditorial d’information ou de re´flexion traitant d’un sujet me´dical ou socioprofessionnel » [1]. Cette ce´re´monie e´tait anime´e par le
docteur et journaliste Alain Ducardonnet. En 2012, les Afar avaient de´ja` e´te´ prime´es dans la cate´gorie « meilleur article pre´sentant des travaux originaux en me´decine » [2]. Deux-mille douze, 2013, les Afar s’affirment donc comme une revue majeure dans le monde de la publication me´dicale franc¸aise. Cette anne´e, l’article des Afar re´compense´ est l’e´ditorial d’Herve´ Maisonneuve intitule´ « Le plagiat est la partie e´merge´e de la fraude scientifique ». Herve´ Maisonneuve est professeur associe´ de sante´ publique a` l’universite´ Paris-Sud. Il est connu et reconnu dans l’univers de la publication scientifique notamment pour l’animation de son
Fig. 1. 0750-7658/$ – see front matter ß 2014 Socie´te´ franc¸aise d’anesthe´sie et de re´animation (Sfar). Publie´ par Elsevier Masson SAS. Tous droits re´serve´s. http://dx.doi.org/10.1016/j.annfar.2014.01.012
146
E´ditorial / Annales Franc¸aises d’Anesthe´sie et de Re´animation 33 (2014) 145–146
blogue sur la re´daction me´dicale (http://www.redactionmedicale. typepad.com/) ou` sont aborde´s des the`mes essentiels tels que l’e´thique, le plagiat, la fraude et plus ge´ne´ralement la confiance dans les innombrables donne´es publie´es chaque anne´e dans la litte´rature me´dicale et scientifique. C’est sur cette the´matique qu’il a e´te´ re´compense´ au travers de ce prix e´ditorial. En septembre 2013, il e´tait un des confe´renciers invite´s a` notre congre`s national dans le cadre de la session spe´ciale du bureau e´ditorial des Afar consacre´e aux prix annuel des meilleurs articles qui y sont publie´s [3,4]. Il avait aborde´ le sujet d’actualite´ sur l’inte´grite´ et l’e´thique des publications scientifiques notamment apre`s les cas de fraudes caracte´rise´es de chercheurs e´me´rites comme Scott Reuben, Joachim Boldt et Yoshitaka Fujii [5]. Le re`gne sans partage du facteur d’impact sur la construction des carrie`res acade´miques avec la re`gle du « publish or perish » pouvant expliquer pour partie les cas de mauvaises conduites en matie`re de publication scientifique. A` l’occasion de ce prix e´ditorial, le manuscrit d’Herve´ Maisonneuve est en libre acce`s sur le site de la Sfar (http:// www.em-consulte.com/article/782328/le-plagiat-est-la-partieemergee-de-la-fraude-scie). C’est la seconde anne´e conse´cutive que les Afar sont re´compense´es. De´ja` prime´es en 2012 [2], apre`s un premier prix en 2000, [6], et donc de nouveau laure´at en 2013 [1]. Ces re´compenses sont celles d’un collectif. Les nombreux contributeurs qui soumettent re´gulie`rement des travaux originaux aux Afar, en franc¸ais, et de plus en plus souvent en anglais. Les e´valuateurs ou « reviewers », qui jugent ces manuscrits, et sans qui aucune revue a` comite´ de lecture ne peut exister. Enfin, tous les lecteurs et abonne´s qui utilisent re´gulie`rement les Afar comme un outil essentiel d’e´ducation me´dicale continue. Ainsi, ce prix attribue´ en 2013 aux Afar, apre`s celui de 2012, est un nouveau te´moignage de reconnaissance apporte´ a` ce sport d’e´quipe qu’est l’anesthe´sie-re´animation, meˆme quand il s’agit de publication scientifique. Un grand merci de votre pre´cieuse contribution a` chacune et chacun d’entre vous.
ˆ ts De´claration d’inte´re Les auteurs de´clarent ne pas avoir de conflits d’inte´reˆts en relation avec cet article. Re´fe´rences [1] Maisonneuve H. Le plagiat est la partie e´merge´e de la fraude scientifique. Ann Fr Anesth Reanim 2013;32:1–2. [2] Doppia MA, Estryn-Be´har M, Fry C, Guetarni K, Lieutaud T, Comite´ de pilotage de l’enqueˆte SESMAT. Enqueˆte comparative sur le syndrome d’e´puisement professionnel chez les anesthe´sistes re´animateurs et les autres praticiens des hoˆpitaux publics en France (enqueˆte Sesmat). Ann Fr Anesth Reanim 2011;30:782–94. [3] Adam F, Pelle-Lancien E, Bauer T, Solignac N, Sessler DI, Chauvin M. Anesthe´sie et analge´sie postope´ratoire apre`s chirurgie de l’hallux valgus par voie percutane´e en ambulatoire. Ann Fr Anesth Reanim 2012;31:265–8. [4] Quintard H, Tran-Marsalla L, Esquirole C, Ichai C. Impact clinique et e´conomique d’une politique de controˆle de la se´dation par protocole dans un service de re´animation me´dicochirurgicale. Ann Fr Anesth Reanim 2012;31:778–82. [5] Donati F. Recherche en anesthe´sie : fraude, police et professionnalisme. Ann Fr Anesth Reanim 2013;32:3–4. [6] Laudenbach V, Mantz J, Desmonts JM. Comprendre la biologie mole´culaire. Ann Fr Anesth Reanim 1999;18:725–47.
B. Plaud, le bureau e´ditorial des Annales franc¸aises d’anesthe´sie et de re´animation1 Service d’anesthe´sie-re´animation chirurgicale, hoˆpital Saint-Louis, universite´ Paris-Diderot, Assistance Publique–Hoˆpitaux de Paris, 1, avenue Claude-Vellefaux, 75475 Paris cedex 10, France Adresse e-mail : [email protected] (B. Plaud) 1
H. Beloeil, B. Debaene, JM Constantin, S. Dahmani, P. Fiset, S. Jaber, G. Lebuffe, JY Lefrant, M. Le´one, A. Ouattara, J. Ripart. Disponible sur Internet le 24 fe´vrier 2014
